تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير شريف لاهيجى ( فارسى ) — صفحة 803

مساهمون:

ص٨٠٣
و كتابى ميبود هر آينه ما مىبوديم از جملهء بندگان مخلص و چون پيغمبر آخر الزمان صلوات اللَّه عليه و آله مبعوث گرديد انكار او كردند و قرآن را مخلوق دانستند چنانچه حق تعالى ميفرمايد
وَ إِنْ كانُوا
كلمهء ان مخففه از مثقله است اى : و انه كانوا يعنى و بدرستى كه شأن اينست كه بودند مشركين قريش پيش از بعثت حضرت رسالت‌پناه صلّى اللَّه عليه و آله
لَيَقُولُونَ
هر آينه ميگفتند
لَوْ أَنَّ عِنْدَنا ذِكْراً
اگر بودى نزد ما پيغمبرى و كتابى
مِنَ الْأَوَّلِينَ
از جنس پيغمبر و كتاب آنان كه پيش از ما گذشته‌اند
لَكُنَّا عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
هر آينه مىبوديم ما بندگان پاك كرده شده از لوث شرك و كفر و چون پيغمبر آخر الزمان صلوات اللَّه عليه و آله ما قرآن مبعوث گرديد
فَكَفَرُوا بِهِ
پس نگرويدند به او
فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
پس زود باشد كه بدانند سوء عاقبت كفر و انكار خود را .

[ سوره الصافات ( 37 ) : آيات 171 تا 175 ]

وَ لَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنا لِعِبادِنَا الْمُرْسَلِينَ ( 171 ) إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ ( 172 ) وَ إِنَّ جُنْدَنا لَهُمُ الْغالِبُونَ ( 173 ) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ( 174 ) وَ أَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ( 175 )
وَ لَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنا
و هر آينه بتحقيق پيشى گرفته سخن ما
لِعِبادِنَا الْمُرْسَلِينَ
مر بندگان فرستاده شدهء ما را يعنى وعده داديم پيغمبران ما را و ان وعده اينست كه
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
بدرستى كه اين رسولان هر آينه ايشانند نصرت يافته‌شدگان
وَ إِنَّ جُنْدَنا لَهُمُ الْغالِبُونَ
و بدرستى كه لشگر ما هر آينه ايشانند غلبه‌كنندگان بر كافران . بعد ازين خطاب به حضرت رسالت‌پناه صلّى اللَّه عليه و آله نمود كه
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ
پس چون اين مشركين قدم از ظلمت‌آباد كفر بيرون نميگذارند روى بگردان ازيشان
حَتَّى حِينٍ
تا هنگام وعدهء نصرت و امر بقتال ايشان كه آن روز بدر است يا روز فتح مكه
وَ أَبْصِرْهُمْ
و نظر كن بر ايشان و آنچه بر ايشان ميرسد از قتل و غارت
فَسَوْفَ