سورة الصافات
[ سوره الصافات ( 37 ) : آيات 1 تا 5 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ الصَّافَّاتِ صَفًّا ( 1 ) فَالزَّاجِراتِ زَجْراً ( 2 ) فَالتَّالِياتِ ذِكْراً ( 3 ) إِنَّ إِلهَكُمْ لَواحِدٌ ( 4 )
رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ رَبُّ الْمَشارِقِ ( 5 )
وَ الصَّافَّاتِ صَفًّا
قسم بفرشتگان كه در آسمانها صف كشيدهاند براى عبوديت صف كشيدنى
فَالزَّاجِراتِ زَجْراً
پس قسم بفرشتگانى كه منع ميكنند شياطين را از صعود بر آسمان منع كردنى
فَالتَّالِياتِ ذِكْراً
پس قسم بفرشتگانى كه خوانندگان وحىاند و يا خوانندگان كتابىاند كه در آن ذكر حوادث است ابو مسلم اصفهانى گفته كه جايز نيست حمل اين جموع بر ملائكه زيرا كه اين جموع مشعرند بتأنيث و ملائكه مبرا و معرا از تأنيثاند . جواب اينست كه موصوف به اين جموع جماعتاند و در جماعت علامت تأنيث متحقق است . على بن ابراهيم در تفسير
وَ الصَّافَّاتِ صَفًّا
گفته « الملائكة و الانبياء و من صف للَّه و عبده » و بعد ازين گفته كه «
فَالزَّاجِراتِ زَجْراً
: الذين يزجرون الناس
فَالتَّالِياتِ ذِكْراً
: الذين يقرءون الكتاب من الناس » و بعد از اين گفته كه اينها جملهء قسميهاند و جواب قسم اينست كه
إِنَّ إِلهَكُمْ لَواحِدٌ
بدرستى كه معبود شما هر آينه يگانه و يكتاست در ذات و صفات
رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
ميتواند كه بذل واحد باشد به اين تقدير كه : ان الهكم لرب السماوات و الارض يعنى بدرستى كه معبود شما هر آينه پروردگار آسمانها و زمين است
وَ ما بَيْنَهُما
و آنچه ميان آسمانها و