سورة الفاطر
و يقال لها سورة الملائكة
[ سوره فاطر ( 35 ) : آيات 1 تا 3 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلاً أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ ما يَشاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 1 ) ما يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَها وَ ما يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 2 ) يا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ( 3 )
الْحَمْدُ لِلَّهِ
جميع ستايش مر خداى را كه
فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
خلقت كنندهء آسمانها و زمين است در زمان گذشته
جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا
گرداننده است ايضا در زمان گذشته فرشتگان را رسل و واسطه براى انبيا تا وحى الهى را بانبيا برسانند . قيد زمان ماضى بواسطهء آنست كه تا اضافهء فاطر و جاعل معنوى شود و توانند كه صفت « اللَّه » معرفه شوند زيرا كه اضافهء اسم فاعل بمعنى حقيقى خود اضافهء لفظى است و اضافهء لفظى افادهء تعريف نميكند
أُولِي أَجْنِحَةٍ
صفت رسل است يعنى آن رسل اين صفت دارند كه خداوند بالهاى متعددهاند
مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ
دو دو و سه سه و چهار چهار