قيامت است مالك نمىگردد بعضى از شما براى بعضى سودى را و نه ضررى را پس معبودان باطل را قدرت رسانيدن سودى و زيانى بعابدان خود نيست
وَ نَقُولُ
اى فاليوم نقول يعنى پس در آن روز گوئيم ما
لِلَّذِينَ ظَلَمُوا
مر آن جماعتى را كه ستم كردند و وضع عبادت در غير موضع آن نمودند
ذُوقُوا عَذابَ النَّارِ الَّتِي كُنْتُمْ بِها تُكَذِّبُونَ
بچشيد مرارت عذاب آتشى را كه بوديد شما كه به آن تكذيب ميكرديد .
[ سوره سبإ ( 34 ) : آيات 43 تا 44 ]
وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالُوا ما هذا إِلاَّ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كانَ يَعْبُدُ آباؤُكُمْ وَ قالُوا ما هذا إِلاَّ إِفْكٌ مُفْتَرىً وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ إِنْ هذا إِلاَّ سِحْرٌ مُبِينٌ ( 43 ) وَ ما آتَيْناهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَها وَ ما أَرْسَلْنا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ( 44 )
وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ
و چون خوانده شود بر كافران آيتهاى ما كه مراد آيات قرآنيست حالكونى كه واضح الدلاله است بر مطلوب بلسان پيغمبر ما
قالُوا
گويند اين كافران
ما هذا إِلَّا رَجُلٌ
نيست اين محمد مگر شخصى كه
يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ
اراده مىكند اين را كه بازدارد شما را
عَمَّا كانَ يَعْبُدُ آباؤُكُمْ
از آن چيزى كه عبادت ميكردند آن را پدران شما
وَ قالُوا ما هذا
و گفتند كه نيست اين قرآن كه محمد آورده
إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرىً
مگر دروغى افترا كرده شده كه از جانب اللَّه نازل گشته است
وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا
و گفتند آنان كه نگرويدند به خدا و رسول او
لِلْحَقِّ
مر حق را كه قرآنست
لَمَّا جاءَهُمْ
آن هنگامى كه آمد بديشان يعنى همين كه قرآن بر ايشان نازل شد گفتند بدون تدبر و تفكر در آن
إِنْ هذا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
نيست اين مگر سحر آشكار . آنچه ميگفتند كه قرآن افك مفترى است باعتبار معنى آن ميگفتند و اينكه گفتند كه قرآن سحرست باعتبار لفظ آن و اعجاز آن