و جوابست . و گويند معنى آيت اينست كه درنگ نكنند اين منافقان در فتنه و شرك مگر زمانى اندك يعنى اگر چه قبول شرك كنند اما در اندك مدتى مستأصل خواهند گرديد و به هلاكت خواهند رسيد .
[ سوره الأحزاب ( 33 ) : آيات 15 تا 17 ]
وَ لَقَدْ كانُوا عاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لا يُوَلُّونَ الْأَدْبارَ وَ كانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُلاً ( 15 ) قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَ إِذاً لا تُمَتَّعُونَ إِلاَّ قَلِيلاً ( 16 ) قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرادَ بِكُمْ سُوءاً أَوْ أَرادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً ( 17 )
وَ لَقَدْ كانُوا عاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ
و هر آينه به تحقيق بودند جمعى از جنود اسلام كه عهد كردند با خداى تعالى پيش از اين در جنگ احد كه در آنجا از جنگ فرار كرده بودند
لا يُوَلُّونَ الْأَدْبارَ
برنگردانند بعد از اين از حرب كفار پشتهاى خود را و در ميدان كارزار ثابت قدم باشند
وَ كانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُلًا
و هست عهدى كه با خداى تعالى كردند پرسيده شده يعنى از وفا به آن عهد سؤال خواهند كرد و ناقض آن را جزا خواهند داد
قُلْ
بگو اى محمد اين منافقان را كه
لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرارُ
هرگز و به هيچ وجه نفع نميدهد شما را گريختن
إِنْ فَرَرْتُمْ
اگر بگريزيد
مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ
از مرگ يا از كشته شدن زيرا كه هر شخصى را لا بدست موت يا قتل در وقتى كه موافق حكم قضا باشد
وَ إِذاً
و آن هنگام كه بگريزند و گريختن نفعى بايشان نرساند و حيات ايشان باقى بماند بجهة نرسيدن زمان اجل
لا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
تمتع داده نخواهند شد و از عمر و حيات بهره نخواهند برد مگر بهرهء اندك چه عاقبت شربت فنا نوشيدنى و لباس ممات پوشيدنيست
قُلْ
بگو اى محمد صلى اللَّه عليه و آله بايشان
مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ
كيست آن كس كه نگاه دارد شما را و منع كند از حكم خداى تعالى و قضاى او
إِنْ أَرادَ بِكُمْ سُوءاً
اگر خواهد خداى تعالى بشما بدى را كه آن مرگ و قتل است