بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الم ( 1 ) تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْحَكِيمِ ( 2 ) هُدىً وَ رَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ( 3 ) الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ( 4 ) أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ( 5 ) الم قسم بذات مقدس پيغمبر آخر الزمان صلوات اللَّه عليه و آله تِلْكَ اين آيات آياتُ الْكِتابِ الْحَكِيمِ آيتهاى قرآن محكم و استوار و حكم‌كننده ميان حلال و حرام هُدىً وَ رَحْمَةً هر دو منصوبند تا حال باشند از آيات و عامل معنى اشارتست كه از تلك مفهوم ميگردد يعنى حالكونى كه راه نماينده و بخشنده است لِلْمُحْسِنِينَ مر نيكوكاران را الَّذِينَ آن نيكوكارانى كه يُقِيمُونَ الصَّلاةَ بپاى ميدارند نماز را و يُؤْتُونَ الزَّكاةَ و ميدهند زكات واجبه را وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ و حال آنكه ايشان بروز قيامت هُمْ يُوقِنُونَ ايشانند كه تصديق دارند . ضمير هم ثانى براى تأكيد ضمير اولست أُولئِكَ عَلى هُدىً آن محسنين موصوف بصفات مذكوره بر راه راستند مِنْ رَبِّهِمْ از جانب پروردگار خود وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ و آن گروه ايشانند رستگاران