اوتوا العلم و الايمان فى كتاب اللَّه لقد لبثتم الى يوم البعث » و در مجمع البيان چنين است كه : و قال الذين اتوا العلم فى كتاب اللَّه و الايمان لقد لبثتم الى يوم البعث
فَهذا يَوْمُ الْبَعْثِ
پس اينست روز بعث كه شما در دار دنيا انكار آن ميكرديد
وَ لكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ
كنتم تأكيد ضمير و لكنكم است يعنى و ليكن بوديد شما از فرط جهل و عناد و عدم تفكر در حقايق مبدء و معاد نميدانستيد كه بعث حق است
فَيَوْمَئِذٍ
پس در آن روز
لا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ
نفع نكند آنان را كه ستم كردند بر خود بانكار بعث عذر خواهى ايشان
وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
و نيستند ايشان كه طلب كرده شود از ايشان رجوع بامرى را كه حق تعالى از آن راضى باشد از توبه و انابه و بندگى و طاعت چنانچه در دنيا از ايشان طلب مىكردند زيرا كه آخرت روز چيدن ميوهء اعمالست نه روز اعمال .
[ سوره الروم ( 30 ) : آيات 58 تا 60 ]
وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ فِي هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَ لَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ مُبْطِلُونَ ( 58 ) كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى قُلُوبِ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ ( 59 ) فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لا يُوقِنُونَ ( 60 )
وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ
و هر آينه بتحقيق بيان كرديم براى انتفاع مردمان
فِي هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ
درين قرآن از هر مثلى كه به كار ايشان آيد در بيان توحيد و حشر و نشر و غير ذلك
وَ لَئِنْ جِئْتَهُمْ
و اگر به يارى تو اى محمد بايشان يعنى به منكران معاد
بِآيَةٍ
آيتى از آيات قرآن و معجزهاى از معجزات مقترحهء ايشان
لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
هر آينه گويند آنان كه كافر شدند و انكار حق را شعار خود ساختند
إِنْ أَنْتُمْ
نيستيد شما اى پيغمبر و تابعين پيغمبر
إِلَّا مُبْطِلُونَ
مگر ارباب بطلان و افتراكنندگان بامر باطل غير واقع
كَذلِكَ
مانند مملو كردن قلوب اين جماعت و فرو گذاشتن ايشان در وادى خذلان
يَطْبَعُ اللَّهُ
مهر مينهد خداى تعالى
عَلى قُلُوبِ