تَعْمَلُونَ
به آنچه بوديد كه بجا مىآورديد آن را
وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ
و آنان كه ايمان آوردند و كارهاى نيكو كردند
لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
هر آينه درآريم آنها را در زمرهء ستودگان و نيكوكاران از انبيا و اوصيا
[ سوره العنكبوت ( 29 ) : آيات 10 تا 11 ]
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذابِ اللَّهِ وَ لَئِنْ جاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَ وَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِما فِي صُدُورِ الْعالَمِينَ ( 10 ) وَ لَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَيَعْلَمَنَّ الْمُنافِقِينَ ( 11 )
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ
و از مردمان نفاق پيشه كسى است كه ميگويد
آمَنَّا بِاللَّهِ
ايمان آورديم بخداى تعالى
فَإِذا أُوذِيَ فِي اللَّهِ
پس اگر ايذا كرده شود در راه خداى تعالى يعنى كافران او را آزار و اذيت رسانند
جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ
گرداند رنج و اذيت مردمان را در صرف از ايمان
كَعَذابِ اللَّهِ
مانند عذاب خداى تعالى در صرف از كفر و در عدم انقطاع و تابع آن موذيان گردد و از ايمان بگذرد
وَ لَئِنْ جاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ
و به خدا قسم كه اگر بيايد نصرتى يعنى فتح و غنيمتى از پروردگار تو اى محمد
لَيَقُولُنَّ
هر آينه گويند آن مردان نفاق پيشه
إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ
بدرستى كه ما باشيم با شما موافق در دين و ايمان و بايد كه در غنايم ما را شريك خود سازيد
أَ وَ لَيْسَ اللَّهُ
آيا نيست خداى تعالى
بِأَعْلَمَ بِما فِي صُدُورِ الْعالَمِينَ
داناتر به آنچه در سينههاى عالميانست از صفاى اخلاص و از كدورت نفاق
وَ لَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا
و هر آينه ميداند خداى تعالى آنان را كه ايمان آوردهاند
وَ لَيَعْلَمَنَّ الْمُنافِقِينَ
و هر آينه ميداند منافقان را و هر يك را فراخور نيات و كردار جزا خواهد داد .