ثانى بنا بر آنست كه ردف تضمين معنى لحوق شده باشد كه در اين صورت لام زايد نيست و لحوق متعدى بلام مىشود
بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
بعضى از آن چيزى كه شتاب ميكرديد شما نزول آن را و آن قتل و اسراست در بدر و باقى در قيامت خواهد آمد
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ
و بدرستى كه پروردگار تو هر آينه خداوند فضل و رحمت است بر مردم بتأخير عقوبت ايشان از ارتكاب معاصى
وَ لَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ
و ليكن بيشتر ايشان شكر نعمت الهى را بجا نمىآرند و حق نعمت را كه تاخير عذاب است نميشناسند و نميدانند كه شايد بوسيلهء توبه از آن عذاب نجات يابند
وَ إِنَّ رَبَّكَ
و بدرستى كه پروردگار تو
لَيَعْلَمُ
هر آينه ميداند
ما تُكِنُّ صُدُورُهُمْ
آنچه را كه ميپوشاند سينههاى ايشان از حقد و حسد و مكر
وَ ما يُعْلِنُونَ
و آنچه را كه آشكار ميكنند از عداوت و تكذيب
وَ ما مِنْ غائِبَةٍ فِي السَّماءِ وَ الْأَرْضِ
و نيست هيچ پوشيده در آسمان و زمين
إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ
مگر آنكه ثبت شده در كتاب ظاهر - المعانى يعنى در لوح المحفوظ .
[ سوره النمل ( 27 ) : آيات 76 تا 78 ]
إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلى بَنِي إِسْرائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ( 76 ) وَ إِنَّهُ لَهُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ( 77 ) إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ( 78 )
إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلى بَنِي إِسْرائِيلَ
بدرستى كه اين قرآن بيان مىكند براى بنى اسرائيل
أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
بيشتر آن چيزى را كه ايشان از روى جهالت در آن اختلاف ميكنند چنانچه در تشبيه و تنزيه احوال بهشت و دوزخ و عزير و مسيح اختلاف كردند
وَ إِنَّهُ لَهُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
و بدرستى كه قرآن هر آينه راه نماينده است و نعمتست مر مؤمنين را
إِنَّ رَبَّكَ
بدرستى كه پروردگار تو
يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ
حكم ميفرمايد ميان بنى اسرائيل