گفتهاند « 1 »
وَ أُوتِيَتْ
و داده شده به آن زن
مِنْ كُلِّ شَيْءٍ
از هر چيزى كه پادشاهان را در كار است از لشگر و مال و زينت
وَ لَها عَرْشٌ عَظِيمٌ
و مر آن زن راست تختى بزرگ كه تو را با وجود عظمت و جلالت ببزرگى آن تخت تختى نيست .
وَجَدْتُها وَ قَوْمَها يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ
و يافتم آن زن را و قوم او را كه سجده ميكنند و ميپرستند مر آفتاب را چنانچه حال مجوسست
مِنْ دُونِ اللَّهِ
بجز خداى به حق و معبود مطلق
وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ
و زينت داده براى ايشان شيطان
أَعْمالَهُمْ
عملهاى ايشان را كه آن عبادت آفتابست
فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ
پس بازداشته شيطان ايشان را از راه كه عبادت معبود به حق است
فَهُمْ لا يَهْتَدُونَ
پس ايشان راهى نمىيابند به راه راست
أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ
متعلق است بما قبل خود كه «
فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ
» باشد به اين تقدير كه « فصدهم عن السبيل لان لا يسجدوا للّه » يعنى شيطان ايشان را بازداشت از راه حق براى آنكه سجده نكنند مر خداى تعالى را
الَّذِي
آن خدايى را كه
يُخْرِجُ الْخَبْءَ
بيرون آورد پوشيده را
فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
در آسمانها و در زمين و اين شاملست مر اشراق كواكب و مر جميع انواع ارزاق و اموال و باران و نبات را
وَ يَعْلَمُ ما تُخْفُونَ
و ميداند آنچه را كه شما در دلهاى خود پنهان ميداريد
وَ ما تُعْلِنُونَ
و آنچه را كه آشكار مى - سازيد
اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ
ذات مستجمع جميع صفات كمال نيست هيچ معبودى مگر او
رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
پروردگار عرش بزرگست .
[ سوره النمل ( 27 ) : آيات 27 تا 31 ]
قالَ سَنَنْظُرُ أَ صَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكاذِبِينَ ( 27 ) اذْهَبْ بِكِتابِي هذا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ ما ذا يَرْجِعُونَ ( 28 ) قالَتْ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتابٌ كَرِيمٌ ( 29 ) إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمانَ وَ إِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ( 30 ) أَلاَّ تَعْلُوا عَلَيَّ وَ أْتُونِي مُسْلِمِينَ ( 31 )
هامش
( 1 ) - بگفتهء يعقوبى : دختر هدهد بن شرحبيل بوده است . م