[ سوره الشعراء ( 26 ) : آيات 141 تا 145 ]
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ( 141 ) إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صالِحٌ أَ لا تَتَّقُونَ ( 142 ) إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ( 143 ) فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ ( 144 ) وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلى رَبِّ الْعالَمِينَ ( 145 )
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
تكذيب كردند قبيلهء ثمود پيغمبران را
إِذْ قالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صالِحٌ أَ لا تَتَّقُونَ
وقتى كه گفت مر آنها را برادر نسبى ايشان صالح پيغمبر آيا نميترسيد عذاب الهى را
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بدرستى كه من مر شما را پيغمبر با امانتم
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ
پس بترسيد عقوبت خداى تعالى را و اطاعت كنيد مرا
وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ
و سؤال نمىكنيم شما را برين وعظ و نصيحت و اداى رسالت هيچ مزدى
إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلى رَبِّ الْعالَمِينَ
نيست مزد من مگر به پروردگار عالميان .
[ سوره الشعراء ( 26 ) : آيات 146 تا 152 ]
أَ تُتْرَكُونَ فِي ما هاهُنا آمِنِينَ ( 146 ) فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ ( 147 ) وَ زُرُوعٍ وَ نَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ ( 148 ) وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً فارِهِينَ ( 149 ) فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ ( 150 )
وَ لا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ( 151 ) الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَ لا يُصْلِحُونَ ( 152 )
أَ تُتْرَكُونَ فِي ما هاهُنا آمِنِينَ
آيا گذاشته خواهيد شد از نعمت و وسعت در حالتى كه ايمن باشيد از آفات ؟ استفهام براى انكارست يعنى شما برين نعمت و حياة باقى نخواهيد ماند و در اندك زمانى نقش وجود شما از صفحهء عالم محو خواهد شد . بعد ازين بيان فيما هاهنا مىكند كه
فِي جَنَّاتٍ
در بوستانها
وَ عُيُونٍ
و چشمههاى آب
وَ زُرُوعٍ
و كشتها
وَ نَخْلٍ
و درختهاى خرما كه
طَلْعُها هَضِيمٌ
ميوهء آنها لطيف و بسيارست
وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً
و ميتراشيد به جهت مساكن خود از كوهها خانهها
فارِهِينَ
در حالتى كه ماهريد در ساختن و تراشيدن آن خانهها يا در حالتى كه خوشحال و فرحناك باشيد در ساختن