وَ أَوْحَيْنا إِلى مُوسى
و وحى كرديم ما بسوى موسى بعد از آنكه فرعون از ديدن معجز بنى اسرائيل را بيشتر از پيشتر آزار ميداد
أَنْ أَسْرِ بِعِبادِي
اينكه بشب بندگان مرا كه بنى اسرائيلاند از شهر مصر بيرون ببر
إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
بدرستى كه شما از پى در آمده شويد يعنى فرعونيان از پس شما خواهند آمد پس بهتر اينست كه در شب در حين غفلت ايشان از مصر بيرون رويد كه تا ايشان در تعاقب بشما نرسند بنا برين
« إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ »
دليل بيرون بردن بنى اسرائيل است در وقت شب و چون موسى به حكم وحى ربانى در شب بنى اسرائيل را از مصر بيرون برد فرعونيان را از آن اطلاع حاصل شد .
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدائِنِ
پس فرستاد فرعون در شهرهايى كه نزديك پاى تخت بود
حاشِرِينَ
اى حاشرين العساكر يعنى جمع كنندگان لشگر را و چون لشكر جمعيت نمودند فرعون گفت
إِنَّ هؤُلاءِ
بدرستى كه گروه بنى اسرائيل
لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
اى لعصبة قليلة چنانچه از حضرت ابى جعفر الباقر عليه السّلام مرويست يعنى هر آينه گروهىاند اندك و در اين وقت مقدمهء لشكر فرعون ششصد هزار كس بودند و فرعون خود با هزار هزار كس سپاه جنگى در عقب ايشان بود
وَ إِنَّهُمْ لَنا لَغائِظُونَ
و بدرستى كه ايشان كارى كردند كه ما را بخشم آوردند زيرا كه زرينهء قوم ما را گرفته از ما گريختند و بدون رخصت ما از ملك ما بيرون رفتند و مخالفت ما در دين كردند
وَ إِنَّا لَجَمِيعٌ حاذِرُونَ
و بدرستى كه ما جماعتيم حذركنندگان و احتياط نمايندگان در كارها يعنى عادت ما حزم و احتياطست لهذا با اين لشكر عظيم بر سر آن جمع قليل ميرويم و اگر نه معلومست كه عشرى از معشار عسكر ما منع آنها از رفتن مىتوانند كرد . پس فرعون با اين جمعيت در عقب موسى و بنى اسرائيل روان شدند