تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير شريف لاهيجى ( فارسى ) — صفحة 364

مساهمون:

ص٣٦٤
را از حقيقت مرسل سؤال نمود چنانچه حق تعالى ميفرمايد كه :

[ سوره الشعراء ( 26 ) : آيات 23 تا 29 ]

قالَ فِرْعَوْنُ وَ ما رَبُّ الْعالَمِينَ ( 23 ) قالَ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ ( 24 ) قالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَ لا تَسْتَمِعُونَ ( 25 ) قالَ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ( 26 ) قالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ( 27 ) قالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ( 28 ) قالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلهَاً غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ ( 29 )
قالَ فِرْعَوْنُ
گفت فرعون مر موسى را كه
وَ ما رَبُّ الْعالَمِينَ
و چيست پروردگار عالميان و حقيقت آن چه چيزست كه تو آن را هميشه به زبان ميآرى
قالَ
گفت موسى كه پروردگار عالميان
رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
پروردگار آسمانها و زمين است
وَ ما بَيْنَهُمَا
و آنچه در ميان آنهاست از عناصر و مواليد و غير ذلك
إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ
اگر باشيد شما از اهل يقين
قالَ
گفت فرعون
لِمَنْ حَوْلَهُ
مر آن كسانى را كه در اطراف او حاضر بودند
أَ لا تَسْتَمِعُونَ
آيا نميشنويد جواب اين مرد را كه من از حقيقت رب عالميان سؤال ميكنم و او از افعال جواب من ميدهد
قالَ
گفت موسى بدون آن كه التفات بقول فرعون كند پروردگار عالميان
رَبُّكُمْ
پروردگار شماست
وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
و پروردگار پدران پيشتر شما
قالَ
گفت فرعون مر قوم خود را
إِنَّ رَسُولَكُمُ
بدرستى كه پيغمبر شما
الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
آن پيغمبرى كه فرستاده شده بسوى شما بزعم او هر آينه ديوانه است زيرا كه جواب مطابق سؤال نميدهد
قالَ
گفت موسى بار ديگر بدون التفات بقول باطل عاطل فرعون ، پروردگار عالميان
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ
پروردگار مشرق و مغربست
وَ ما بَيْنَهُما
و پروردگار آنچه در ميان آنهاست
إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ
اگر باشيد شما كه دريابيد و تدبر كنيد زيرا كه