خداى عالم بر اسرار و آمرزندهء مهربان است بنا بر اين شما را از اين سخنان باطل تعجيل در عقوبت نكرد .
[ سوره الفرقان ( 25 ) : آيات 7 تا 9 ]
وَ قالُوا ما لِهذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعامَ وَ يَمْشِي فِي الْأَسْواقِ لَوْ لا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيراً ( 7 ) أَوْ يُلْقى إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْها وَ قالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلاَّ رَجُلاً مَسْحُوراً ( 8 ) انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثالَ فَضَلُّوا فَلا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلاً ( 9 )
وَ قالُوا
و گفتند صناديد قريش
ما لِهذَا الرَّسُولِ
چيست مر اين پيغمبر را كه دعوى رسالت مىكند و معهذا
يَأْكُلُ الطَّعامَ
مىخورد طعام را
وَ يَمْشِي فِي الْأَسْواقِ
و ميرود به جهت كسب معيشت در بازارها ؟ اگر او درين دعوى صادق ميبود بايستى كه حال او مخالف حال ديگران ميبود
لَوْ لا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ
چرا فرو فرستاده نشد بسوى او فرشتهاى
فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيراً
تا باشد با او بيمكنندهء مردم و يارىدهندهء او در كارها و تصديقكنندهء او در امر نبوت تا بوسيله تصديق آن فرشته تصديق او ميكرديم
أَوْ يُلْقى إِلَيْهِ كَنْزٌ
اى لو لا يلقى اليه كنز يعنى يا چرا افكنده نشد بسوى او گنجى از طرف آسمان كه تا بسبب آن از تردد براى كسب معيشت و مشى در اسواق مستغنى گردد
أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ
يا چرا نميباشد مر او را بوستانى كه
يَأْكُلُ مِنْها
ميخورده باشد از ميوههاى آن بوستان مانند دهاقين تا از تنگى معاش فارغ بال گردد
وَ قالَ الظَّالِمُونَ
و گفتند ستمكاران مر مؤمنين را يعنى گفتند مشركانى كه قائل بكلام سابق بودند بنا برين وضع ظاهر موضع ضمير تنبيه بر ظلم ايشانست
إِنْ تَتَّبِعُونَ
اى ما تتبعون
إِلَّا رَجُلًا مَسْحُوراً
تابع نشديد شما مگر مرد سحر كرده شده را
انْظُرْ
نظر كن اى محمد
كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثالَ
چگونه زدند براى تو آن مثلهاى مذكوره را يعنى گفتند آن اقوال باطله را كه اصلا قادح در نبوت تو نيست