لِكُلِّ أُمَّةٍ
مر هر قومى را در هر قرنى
جَعَلْنا مَنْسَكاً
گردانيديم دينى كه و شريعتى كه
هُمْ ناسِكُوهُ
ايشان عملكنندهاند به آن منسك
فَلا يُنازِعُنَّكَ
پس بايد كه نزاع نكنند با تو ساير ارباب ملل
فِي الْأَمْرِ
در كار دين ، در كتاب جوامع الجامع آورده كه مرويست كه بديل بن ورقاء خزاعى و غير او از كفار خزاعه مسلمانان را ميگفتند كه چيست شما را كه ميخوريد حيوانى را كه خود ميكشيد و مراد ازين حيوان ميته است لهذا حق تعالى آيهء
فَلا يُنازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ
را نازل گردانيد و حاصل معنى اينست كه بايد كه تو اى محمد التفات بجدال و نزاع ايشان نكنى و تمكين ايشان ننمايى
وَ ادْعُ إِلى رَبِّكَ
و بخوان مردمان را بسوى عبادت پروردگار خود
إِنَّكَ
بدرستى كه تو
لَعَلى هُدىً مُسْتَقِيمٍ
هر آينه بر راه راستى .
وَ إِنْ جادَلُوكَ
و اگر نزاع كنند با تو بعد از آنكه حق را بر ايشان ظاهر كردى
فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ
پس بگوى كه خداى تعالى داناتر است
بِما تَعْمَلُونَ
به آنچه ميكنيد شما از نزاع و جدال و جزاى آن را بر كنار شما خواهد گذاشت .
اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ
خداى تعالى حكم كند ميان شما يعنى جدا كند مؤمن و كافر را به ثواب و عقاب
يَوْمَ الْقِيامَةِ
در روز قيامت چنانچه جدا كرده آنها را در دنيا بحجج و آيات
فِيما كُنْتُمْ فِيهِ
در آنچه بوديد شما كه در آن يعنى در امر دين
تَخْتَلِفُونَ
اختلاف ميكرديد .
[ سوره الحج ( 22 ) : آيات 70 تا 72 ]
أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ ذلِكَ فِي كِتابٍ إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ( 70 ) وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً وَ ما لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَ ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ( 71 ) وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ يَكادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آياتِنا قُلْ أَ فَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ ( 72 )