عَلَى الْعالَمِينَ
بر جميع عالميان زمان شما .
وَ إِذْ أَنْجَيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ
و ياد كنيد چون برهانيديم شما را از اتباع فرعون
يَسُومُونَكُمْ
در حالتى كه حمل ميكردند شما را از روى خوارى
سُوءَ الْعَذابِ
عذاب شديد را
يُقَتِّلُونَ أَبْناءَكُمْ
بدل
« سُوءَ الْعَذابِ
است » يعنى آن عذاب شديد اينست كه ميكشتند ايشان پسران شما را به جهت قطع نسل شما
وَ يَسْتَحْيُونَ
و زنده ميگذاشتند
نِساءَكُمْ
زنان شما را به جهت بندگى و خدمتكارى خود
وَ فِي ذلِكُمْ
و درين رهانيدن شما
بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ
نعمتى بود از پروردگار شما نعمتى بزرگ و يا آنكه در تخليد قوم فرعون در آزار رسانيدن شما ابتلا و امتحانى بود بزرگ مر شما را از جانب پروردگار شما .
و چون موسى بقوم بنى اسرائيل گفته بود كه : بعد از اهلاك فرعون كتابى از جانب اللَّه تعالى براى شما مىآرم كه هر چه شما را بايد در آن كتاب مبين باشد و قوم موسى بعد از اهلاك فرعون و نجات خود از موسى طلب آن كتاب كردند پس موسى به حكم الهى بقوم خود گفت كه : بعد از سى روز براى شما آن كتاب را خواهم آورد بعد ازين ده روز ديگر بر آن افزوده شد چنانچه حق تعالى از آن خبر ميدهد كه :
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 142 تا 154 ]
وَ واعَدْنا مُوسى ثَلاثِينَ لَيْلَةً وَ أَتْمَمْناها بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَ قالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَ أَصْلِحْ وَ لا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ ( 142 ) وَ لَمَّا جاءَ مُوسى لِمِيقاتِنا وَ كَلَّمَهُ رَبُّهُ قالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قالَ لَنْ تَرانِي وَ لكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكانَهُ فَسَوْفَ تَرانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَ خَرَّ مُوسى صَعِقاً فَلَمَّا أَفاقَ قالَ سُبْحانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ ( 143 )