[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 12 تا 17 ]
وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ وَ النَّهارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنا آيَةَ اللَّيْلِ وَ جَعَلْنا آيَةَ النَّهارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَ الْحِسابَ وَ كُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْناهُ تَفْصِيلاً ( 12 ) وَ كُلَّ إِنسانٍ أَلْزَمْناهُ طائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَ نُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ كِتاباً يَلْقاهُ مَنْشُوراً ( 13 ) اقْرَأْ كِتابَكَ كَفى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيباً ( 14 ) مَنِ اهْتَدى فَإِنَّما يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَ مَنْ ضَلَّ فَإِنَّما يَضِلُّ عَلَيْها وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى وَ ما كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاً ( 15 ) وَ إِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنا مُتْرَفِيها فَفَسَقُوا فِيها فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْناها تَدْمِيراً ( 16 )
وَ كَمْ أَهْلَكْنا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَ كَفى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبادِهِ خَبِيراً بَصِيراً ( 17 )
وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ وَ النَّهارَ آيَتَيْنِ
و گردانيديم ما شب و روز را يعنى دو نيّر شب و روز را كه ماه و آفتابست دو علامت بر قدرت كاملهء خود
فَمَحَوْنا آيَةَ اللَّيْلِ
و محو كرديم ما علامت شب را كه قمر است يعنى نور او را كم كرديم تا فرق شود ميان شب و روز چنانچه در كتاب علل الشرائع روايت كرده كه حضرت رسالت پناه صلّى اللَّه عليه و آله فرمودند كه خداى تعالى امر كرد جبرئيل را تا نور ماه را محو كند و از محو كردن آن نور خطهاى سياه بر روى ماه ظاهر گرديد كه آن را كلف گويند و همانا اگر نور ماه بر حالت اصلى خود باقى ميماند و آن نيز مانند آفتاب نورانى ميبود هر آينه دانسته نميشد شب از روز و نه روز از شب و صائم نميدانست كه چه مقدار روزه داشته و نميدانستند مردم عدد سالها را
وَ جَعَلْنا آيَةَ النَّهارِ مُبْصِرَةً
اى مضيئة ، يعنى و گردانيديم ما نشانه روز را كه آفتابست روشن
لِتَبْتَغُوا
تا آنكه