باب در كلام فصحاء عرب كثير الورود است و آنچه در روضهء كافى از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده كه
« وقع آذر باهله فعلقت بابراهيم عليه السّلام »
بطريق تقيه خواهد بود چنانچه مولانا محمد امين استرابادى رحمه اللَّه تعالى تصريح برين كرده و حديث روضه با توجيه ملا محمد امين در سورهء انعام در تفسير آيهء « 1 » «
وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ لِأَبِيهِ
آذر » مذكور شد و در تفسير عياشى از احمدهما عليهما السلام روايت كرده كه مراد از والدين ابراهيم آدم و حواست و مرويست كه قرائت اهل بيت عليهم السلام « و لولدى » است يعنى اسماعيل و اسحاق
« عن جابر قال سألت ابا جعفر عليه السّلام عن قول اللَّه :
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ
قال : هذه كلمة صحفها الكتّاب و انما كان ربنا اغفر لى و لوالدى »
و على بن ابراهيم روايت كرده كه « انما نزلت لولدى اسماعيل و اسحاق » و وجه طلب و مغفرت براى اين دو پيغمبر همان وجه طلب غفران است براى خود
وَ لِلْمُؤْمِنِينَ
و بيامرز مؤمنين را
يَوْمَ يَقُومُ الْحِسابُ
روزى كه ثابت گردد حساب يا در روزى كه قايم شوند اهل حساب كه آن روز قيامت است .
[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيات 42 تا 52 ]
وَ لا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّما يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصارُ ( 42 ) مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُؤُسِهِمْ لا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَ أَفْئِدَتُهُمْ هَواءٌ ( 43 ) وَ أَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنا أَخِّرْنا إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَ نَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَ وَ لَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ ما لَكُمْ مِنْ زَوالٍ ( 44 ) وَ سَكَنْتُمْ فِي مَساكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَ تَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنا بِهِمْ وَ ضَرَبْنا لَكُمُ الْأَمْثالَ ( 45 ) وَ قَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ ( 46 )
فَلا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقامٍ ( 47 ) يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَ السَّماواتُ وَ بَرَزُوا لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ ( 48 ) وَ تَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ ( 49 ) سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ وَ تَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ( 50 ) لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ ( 51 )
هذا بَلاغٌ لِلنَّاسِ وَ لِيُنْذَرُوا بِهِ وَ لِيَعْلَمُوا أَنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ لِيَذَّكَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ ( 52 )
هامش
( 1 ) آيهء 74 .