لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً
به خدا قسم كه هر آينه بتحقيق فرستاديم حجت خود را كه نوح است
إِلى قَوْمِهِ
بسوى قوم بت پرست او على بن ابراهيم گويد كه : در خبر وارد شده كه نام نوح عبد الغفار بوده و از بسيارى گريه و نوحه مسمى بنوح گرديد
فَقالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ
پس گفت نوح اى قوم من عبادت كنيد خداى را زيرا كه
ما لَكُمْ
نيست مر شما را
مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ
هيچ معبودى غير از جناب او جل جلاله
إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ
بدرستى كه من ميترسم بر شما اگر ايمان نياريد
عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
عذاب روز بزرك را كه آن عذاب يوم الطوفان است يا عذاب روز قيامت .
قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ
گفتند اشراف و بزرگان از قوم نوح :
إِنَّا لَنَراكَ
بدرستى كه ما هر آينه مىبينيم ترا
فِي ضَلالٍ مُبِينٍ
در گمراهى ظاهر كه ما را از عبادت چندين خدا بعبادت يك خدا دلالت ميكنى .
قالَ
گفت نوح در جواب ايشان :
يا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلالَةٌ
اى قوم من نيست مرا چيزى از گمراهى و دورى از حق
وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ
و ليكن من فرستاده شدهام از نزد پروردگار عالميان .
أُبَلِّغُكُمْ
ميرسانم بشما
رِسالاتِ رَبِّي
پيغامهاى پروردگار خود را كه بطريق وحى به من ميرسد
وَ أَنْصَحُ لَكُمْ
و نصيحت ميكنم شما را جهت اصلاح حال و مال شما
وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ
و ميدانم من بطريق وحى از صفات كاملهء خداى تعالى و شدت قهر و عذاب او مر كفار را
ما لا تَعْلَمُونَ
آنچه را كه شما نميدانيد .
و چون قوم نوح از آن حضرت ذكر پيغام و وحى استماع نمودند متعجب شدند كه بشر چون صلاحيت رسالت و نزول وحى داشته باشد ؟ پس نوح عليه السّلام فرمودند كه :
أَ وَ عَجِبْتُمْ