فَاسْتَقِمْ
پس مستقيم باش در تبليغ مامور به و منهى عنه
كَما أُمِرْتَ
چنانچه مأمور شدهاى تو
وَ مَنْ تابَ مَعَكَ
معطوفست بر ضمير مستكن در « فاستقم » كه راجع به پيغمبر است و عطف بر ضمير مستكن بدون تأكيد بضمير منفصل وقتى كه فاصله باشد جايز است ، و درين جا چون « كما أمرت » فاصله واقع شده اين عطف مستحسن است و اگر فاصله نميبود بايست چنين شود كه « فاستقم أنت و من تاب معك » و معنى اينست كه و بايد مستقيم باشد كسى كه توبه از كفر كرده و ايمان به تو آورده
وَ لا تَطْغَوْا
و بيرون مرويد اى آنان كه ايمان بپيغمبر آخر الزمان آوردهايد از حدود خداى تعالى
إِنَّهُ
بدرستى كه خداى تعالى
بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
بدانچه شما به عمل ميآريد بيناست و بمقتضاى آن جزا خواهد داد .
وَ لا تَرْكَنُوا
و ميل اندك مكنيد چه جاى بسيار
إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا
بسوى آن جماعتى كه ستم كردند . از ائمهء هدى عليهم السلام مرويست كه مراد از ركون منهىّ عنه مودت و نصيحت و اطاعت است و در كافى از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده كه مراد از ظالم درين آيه شخصى است كه پيش پادشاه جائر بيايد و دوست