[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 94 تا 98 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنالُهُ أَيْدِيكُمْ وَ رِماحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدى بَعْدَ ذلِكَ فَلَهُ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 94 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ وَ مَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزاءٌ مِثْلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْياً بالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعامُ مَساكِينَ أَوْ عَدْلُ ذلِكَ صِياماً لِيَذُوقَ وَبالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَ مَنْ عادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقامٍ ( 95 ) أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَ طَعامُهُ مَتاعاً لَكُمْ وَ لِلسَّيَّارَةِ وَ حُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ ما دُمْتُمْ حُرُماً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ( 96 ) جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاسِ وَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ الْهَدْيَ وَ الْقَلائِدَ ذلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 97 ) اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ وَ أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 98 )
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
أى آن كسانى كه ايمان آوردهايد
لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ
هر آينه امتحان مىكند شما را خداى تعالى و كشف حال شما مينمايد
بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ
به چيزى از صيد كه آن صيد برّ است در حين احرام
تَنالُهُ أَيْدِيكُمْ
در حالتى كه ميرسد به آن صيد دستهاى شما
وَ رِماحُكُمْ
و نيزههاى شما مروى از حضرت امام محمد باقر عليه السّلام است كه مراد از « تناله الايدى » صغار وحش و جوجههاى مرغان و تخم آنهاست و مراد از « تناله الرماح » كبار وحش است
لِيَعْلَمَ اللَّهُ
تا متميز سازد خداى تعالى در ميان شما
مَنْ يَخافُهُ
آن كسى را كه ميترسد
بِالْغَيْبِ
بروز قيامت از آن كسى كه نميترسد
فَمَنِ اعْتَدى بَعْدَ ذلِكَ
پس هر كه درگذرد از حكم خداى تعالى و شكار كند در حين احرام بعد ازين امتحان و كشف حال
فَلَهُ عَذابٌ أَلِيمٌ
پس مر او راست عذابى دردناك