را يهودان و مشركانند بواسطه كثرت عناد و دورى ايشان از حق
وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً
و هر آينه مييابى نزديكترين مردمان از روى دوستى
لِلَّذِينَ آمَنُوا
مر آن كسانى را كه ايمان آوردهاند
الَّذِينَ قالُوا إِنَّا نَصارى
آنان را كه ميگويند كه ما ترسائيم
ذلِكَ
اين قرب از روى مودت
بِأَنَّ مِنْهُمْ
بسبب آنست كه بعضى از ايشان
قِسِّيسِينَ
مقتدى و رئيسند در دين و علم
وَ رُهْباناً
و عابدان صومعه نشينند
وَ أَنَّهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ
و بدرستى كه ايشان سركشى نميكنند از قبول حق .
وَ إِذا سَمِعُوا
و چون بشنوند ايشان
ما أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ
آنچه فرو فرستاده شده است بسوى رسول
تَرى أَعْيُنَهُمْ
مىبينى چشمهاى ايشان را كه
تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ
ممتلى و پرند از اشك و هميشه اشك ريزانند
مِمَّا عَرَفُوا
از آنچه شناختند و دانستند
مِنَ الْحَقِّ
از سخنان راست
يَقُولُونَ
حالكونى كه ميگويند
رَبَّنا آمَنَّا
اى پروردگار ما ايمان آوردهايم به خدا و رسول او و تصديق نموديم كه آنچه بر ما خواندند كلام الهى است
فَاكْتُبْنا
پس بنويس ما را در لوح المحفوظ
مَعَ الشَّاهِدِينَ
از جملهء آنان كه شهادت دادند كه آنچه بر پيغمبر آخر الزمان صلوات اللَّه عليه و آله نازل شده حق و صدقست در حديث وارد شده كه آنها جمعى بودند كه در ما بين زمان عيسى و پيغمبر ما صلى اللَّه عليه و آله انتظار ظهور دولت محمدى ميكشيدند .
وَ ما لَنا
و چيست ما را كه
لا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ
ايمان نياريم به خدا
وَ ما جاءَنا مِنَ الْحَقِّ
و به آنچه آمد براى ما از كتاب و پيغمبر
وَ نَطْمَعُ
اى و نحن نطمع ، يعنى و حال آنكه ما طمع داريم كه
أَنْ يُدْخِلَنا
اينكه در آرد ما را
رَبُّنا
پروردگار ما در بهشت جاويدان
مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
با گروه نيكوكاران .
چون ايشان از خلوص اعتقاد متنطق به اين كلام شدند
فَأَثابَهُمُ اللَّهُ
پس جزا داد ايشان را خداى جزا دهنده
بِما قالُوا
بسبب آنچه گفتند
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ
بوستانهايى كه ميرود از زير قصور و اشجار آن جويهاى آب
خالِدِينَ فِيها