وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا
وعده داده است خداى تعالى آنانى را كه ايمان آوردهاند
وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ
و كردهاند كارهاى نيكو به اين قول كه :
لَهُمْ مَغْفِرَةٌ
مر ايشانراست آمرزش گناهان
وَ أَجْرٌ عَظِيمٌ
و ثوابى بزرگ كه آن بهشت جاويدانست .
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا
و آنان كه انكار كردند خدا و رسول خدا را
وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا
و تكذيب كردند آيتهاى ما را
أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحِيمِ
آن كافران ملازمان دوزخند .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
أى آن كسانى كه ايمان آوردهايد
اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ
ياد كنيد نعمت خداى را كه انعام كرده بر شما
إِذْ هَمَّ قَوْمٌ
چون قصد كردند گروهى از بنى النضير
أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ
اينكه بگشايند بسوى شما و بواسطهء مضرت رسانيدن بشما
أَيْدِيَهُمْ
دستهاى خود را
فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ
پس باز داشت خدا دستهاى ايشان را
عَنْكُمْ
از شما و دفع مضرت ايشان كرد باخبار جبرئيل پيغمبر را از غدر ايشان على بن ابراهيم گفته : يعنى « أهل مكة من قبل أن فتحها فكف أيديهم بالصلح يوم الحديبية » يعنى مراد ازين قوم مردم مكهء معظمهاند كه پيش از فتح مكه ارادهء آزار شما داشتند و حق تعالى بوسيلهء صلح يوم حديبيه رفع آزار ايشان از شما نمود
وَ اتَّقُوا اللَّهَ
و بپرهيزيد عذاب خداى را در كفران نعمتهاى او
وَ عَلَى اللَّهِ
و بر خدا نه بر غير او
فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
پس بايد توكل كنند به او مؤمنان و كارهاى خود را به او واگذارند كه او كافى است در رهانيدن از ضررها و رسانيدن بنفعها
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 12 تا 14 ]
وَ لَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ وَ بَعَثْنا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيباً وَ قالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاةَ وَ آتَيْتُمُ الزَّكاةَ وَ آمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَ عَزَّرْتُمُوهُمْ وَ أَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ لَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبِيلِ ( 12 ) فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَ جَعَلْنا قُلُوبَهُمْ قاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ نَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَ لا تَزالُ تَطَّلِعُ عَلى خائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ( 13 ) وَ مِنَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّا نَصارى أَخَذْنا مِيثاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ وَ سَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِما كانُوا يَصْنَعُونَ ( 14 )