[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 170 تا 173 ]
يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْراً لَكُمْ وَ إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً ( 170 ) يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَ لا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَ كَلِمَتُهُ أَلْقاها إِلى مَرْيَمَ وَ رُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لا تَقُولُوا ثَلاثَةٌ انْتَهُوا خَيْراً لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلهٌ واحِدٌ سُبْحانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلاً ( 171 ) لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلَّهِ وَ لا الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَ مَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعاً ( 172 ) فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَ اسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذاباً أَلِيماً وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً ( 173 )
يا أَيُّهَا النَّاسُ
اى مردمان
قَدْ جاءَكُمُ الرَّسُولُ
بتحقيق آمد بشما رسولى كه محمد است صلوات اللَّه عليه و آله
بِالْحَقِّ
براستى
مِنْ رَبِّكُمْ
از نزد پروردگار ما
فَآمِنُوا خَيْراً لَكُمْ
أى فآمنوا ايمانا خيرا لكم ، يعنى پس ايمان آريد ايمان وردنى كه آن بهتر است مر شما را
وَ إِنْ تَكْفُرُوا
و اگر انكار و تكذيب كنيد پيغمبر را ضرر و شآمت آن عايد بر شماست و ساحت كبرياء الهى از آن منزه و مبراست
فَإِنَّ لِلَّهِ
بواسطهء آنكه مر خداى راست
ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
آنچه در آسمانها و زمين است و بىنيازست از ايمان شما . در تتمهء حديث حضرت امام محمد باقر عليه السّلام كه