فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هادُوا
پس بسبب ستمى كه واقع شده از آن جماعتى كه متدين بدين يهودند مثل قتل انبياء و غير آن
حَرَّمْنا عَلَيْهِمْ
حرام كرديم بر ايشان
طَيِّباتٍ
طعامهاى پاكيزه كه
أُحِلَّتْ لَهُمْ
حلال كرده شده بود براى ايشان كه آن لحوم ابل و بقر و غنم است چنانچه در كافى از حضرت صادق جعفر بن محمد عليه السّلام روايت كرده بلكه على بن ابراهيم روايت كرده كه حضرت صادق عليه السّلام اين آيه را اينچنين تلاوت ميكردند كه
«
فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هادُوا حَرَّمْنا عَلَيْهِمْ طَيِّباتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَ بِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيراً
يعنى لحوم الإبل و البقر و الغنم »
و بعد ازين فرمودند كه : هكذا أنزلها اللَّه فاقرؤوها هكذا
وَ بِصَدِّهِمْ
و ديگر حرام كرديم بر ايشان طيبات را بسبب منع كردن ايشان
عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ
از راه خدا
كَثِيراً
بسيارى را از مردم و منع ايشان به اين وجه بود كه تحريف احكام توراة كردند و نعت پيغمبر آخر الزمان صلوات اللَّه عليه و آله را كه در تورات مندرج بود تغيير و تبديل نمودند تا تابعين ايشان ايمان بپيغمبر صلى اللَّه عليه و آله كه آن سبيل اللَّه است نيارند .
وَ أَخْذِهِمُ الرِّبَوا
و ديگر حرام كرديم طيبات را بر ايشان بسبب گرفتن ايشان ربا را
وَ قَدْ نُهُوا عَنْهُ
و حال آنكه بتحقيق نهى كرده شده بودند در توراة از گرفتن .