يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
أى آن گروهى كه ايمان آوردهايد
إِذا ضَرَبْتُمْ
هر گاه سير كنيد جهت جهاد
فِي سَبِيلِ اللَّهِ
در راه خداى تعالى
فَتَبَيَّنُوا
پس طلب كنيد حقيقت حال را و تا حال كسى از ايمان و كفر ظاهر نشود و محقق نگردد تعرض به حال و مال او نرسانيد .
وَ لا تَقُولُوا
و مگوييد
لِمَنْ أَلْقى إِلَيْكُمُ السَّلامَ
مر كسى را كه انداخت بسوى شما سلام را يعنى بتحيت أهل اسلام شما را سلام كند و بگويد « السلام عليكم » و بعضى قرّاء « لمن ألقى اليكم السلم » بدون ألف خواندهاند و مراد از سلم انقياد و صلح است
لَسْتَ مُؤْمِناً
نيستى تو ايمان آورنده و از روى خوف تبعيت اسلام را به زبان آوردهاى
تَبْتَغُونَ
در حالتى كه طلب ميكنيد شما ازين نوع گفتگو
عَرَضَ الْحَياةِ الدُّنْيا
متاع فانى زندگانى دنيا را كه آن اموال مقتول است تا آنكه به اين قسم گفتگو آن اموال را بغنيمت بياريد پس اين نوع طلبها مكنيد
فَعِنْدَ اللَّهِ
بسبب آنكه نزد خداى تعالى است
مَغانِمُ كَثِيرَةٌ
غنيمتهاى بسيار كه بشما خواهد رسانيد كه تا بىنياز گرديد و مسلمانان را بواسطهء آن نكشيد .
كَذلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ
همچنين بوديد شما پيش ازين يعنى اول بار كه باسلام در مىآمديد همين اظهار اسلام و اقرار زبانى بسند بود از شما ، و موافقت قلبى را كسى از شما توقع نداشت بلكه در واقع در كثيرى اين موافقت چه در زمان حضرت رسالت پناه صلى اللَّه عليه و آله و چه بعد از آن حضرت منظور نبود
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ
پس منت نهاد خداى تعالى بر شما به اينكه قبول نمود اسلام زبانى شما را
فَتَبَيَّنُوا
پس البته طلب ظهور