[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 81 تا 82 ]
وَ يَقُولُونَ طاعَةٌ فَإِذا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَ اللَّهُ يَكْتُبُ ما يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلاً ( 81 ) أَ فَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَ لَوْ كانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلافاً كَثِيراً ( 82 )
وَ يَقُولُونَ
و ميگويند منافقان در حضور تو كه : كار ما
طاعَةٌ
فرمانبرداريست مر ترا ، درين صورت « طاعة » مرفوعست تا خبر مبتداء محذوف باشد ، أى فعلنا طاعة
فَإِذا بَرَزُوا
پس چون بيرون روند
مِنْ عِنْدِكَ
از نزد تو
بَيَّتَ طائِفَةٌ مِنْهُمْ
تدبير كنند در شب و بگويند با يكديگر طائفه اى از ايشان :
غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ
غير آنچه را كه روز آن طائفه با تو ميگفتند از قبول قول تو و اطاعت نمودن مر ترا و يا غير آنچه را كه تو با ايشان ميگفتى
وَ اللَّهُ يَكْتُبُ
و خداى تعالى مينويسد يعنى ملائكه را أمر مىكند به نوشتن
ما يُبَيِّتُونَ
آنچه در شب تدبير ميكنند در مخالفت تو و چون ايشان با تو خلاف ميكنند و اعراض مينمايند از اوامر و نواهى
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ
پس تو نيز روى از ايشان بگردان
وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ
و توكل كن بر خداى در همهء احوال
وَ كَفى بِاللَّهِ
و بسند است خدا
وَكِيلًا
قائم بأمر بندگان و كفايت كنندهء مهمات متوكلان .
أَ فَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ
آيا تدبر و تامل نمينمايند اين منافقان در معانى قرآن كه تا بدانند كه اين قرآن نازل از جانب اللَّه است
وَ لَوْ كانَ
و اگر بودى اين قرآن
مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ
از نزد غير خدا يعنى اگر قرآن كلام مخلوق ميبود
لَوَجَدُوا فِيهِ
هر آينه يافتندى أهل عقل و فهم در آن
اخْتِلافاً كَثِيراً
اختلافى بسيار از تناقض معانى و تفاوت نظم و فصاحت بعضى و ركاكت بعضى ديگر و غير ذلك .
[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 83 تا 85 ]
وَ إِذا جاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذاعُوا بِهِ وَ لَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَ إِلى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ لاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطانَ إِلاَّ قَلِيلاً ( 83 ) فَقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لا تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ وَ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ اللَّهُ أَشَدُّ بَأْساً وَ أَشَدُّ تَنْكِيلاً ( 84 ) مَنْ يَشْفَعْ شَفاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْها وَ مَنْ يَشْفَعْ شَفاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْها وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتاً ( 85 )