وَ لا يَحْزُنْكَ
و بايد كه اندوهناك نگردانند ترا اى محمد
الَّذِينَ
ان منافقان كه
يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ
شتاب ميكنند در كفر و در يارى دادن اهل كفر
إِنَّهُمْ
بدرستى كه ايشان
لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً
هرگز ضرر نرسانند دوستان خداى را به چيزى بلكه خود خود را ضرر ميرسانند
يُرِيدُ اللَّهُ
ميخواهد خداى تعالى
أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ
اينكه نگرداند براى مسارعين در كفر
حَظًّا
نصيبى و بهرهاى
فِي الْآخِرَةِ
در ثواب آخرت ، اين آيه دلالت دارد بر استمرار ايشان در طغيان و موت ايشان بر كفر
وَ لَهُمْ
و مر اين مسارعان راست
عَذابٌ عَظِيمٌ
عذابى بزرگ .
إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ
بدرستى كه آنان كه خريدند و اختيار كردند كفر را
بِالْإِيْمانِ
بگرويدن به خدا و رسول او
لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً
هرگز زيان نرسانند دوستان خدا را به چيزى ، تكرار اينكلام يا براى تأكيد است و يا آنكه اول متعلق بر منافقين است و ثانى مطلق بر كفار خواه منافق باشيد و خواه غير منافق
وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ
و مر ايشانراست عذابى دردناك ، تكرير اين براى تأكيد است .
وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّما نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ
كلمهء « ما » در «
أَنَّما نُمْلِي لَهُمْ
»