وَ كَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ
كاين در أصل « أىّ » بوده كه كاف بر آن داخل كردهاند و تنوين را به غير قياس به صورت نون بقيد كتابت در آوردهاند و «
كَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ
» بمعنى و كم من نبى است يعنى و بسيار از پيغمبر كه پيش از محمد ،
قاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ
« ربى » منسوبست بسوى « ربه » و ربه بمعنى جماعتست ، يعنى مقاتله كردند در راه خدا با آن نبى جماعت بسيار كه عدد آن ده هزار بود ، چنانچه در مجمع البيان از حضرت امام محمد باقر عليه السّلام روايت كرده و على بن ابراهيم روايت كرده كه مراد از « ربيون » جمع كثير است و و « ربوه » كه واحد آنست ده هزار كس است و قرائت أهل بيت عليهم السلام
« قتل معه ربيون كثير »
بضم قافست
فى تفسير العياشى عن منصور بن الوليد الصيقل انه سمع ابا عبد اللَّه جعفر بن محمد عليهما السلام قرأ « و كاين من نبى قتل معه ربيون كثير ، قال : الوف و الوف ، ثم قال : اى و اللَّه قتلوا »
يعنى مرويست از