يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
أى آن كسانى كه ايمان آوردهايد
لا تَأْكُلُوا الرِّبَوا
مخوريد سود را
أَضْعافاً مُضاعَفَةً
در حالتى كه سود زيادتيها باشد كه زياد كرده شده باشد بر أصل مايه ، و سود مطلقا حرام است ، و ذكر اين مقدار از براى بيان واقع است چه در آن وقت عادت اعراب آن بود كه سود را در ميعادهاى متعدد بحيثيتى زياد ميكردند كه گاهى همهء مال مديون بسود ميرفت
وَ اتَّقُوا اللَّهَ
و بترسيد از عذاب خدا و آنچه او نهى كرده به عمل مياريد
لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
تا آنكه شما رستگارى يابيد .
وَ اتَّقُوا النَّارَ
و بترسيد آتش دوزخ را
الَّتِي
آن آتشى را كه
أُعِدَّتْ لِلْكافِرِينَ
آماده كرده شده است براى كافران ، درين آيت اشارتست بر اينكه آتش دوزخ بالذات براى كافران است و بالعرض براى عاصيان مؤمنين است .
وَ أَطِيعُوا اللَّهَ
و فرمان بريد خداى را
وَ الرَّسُولَ
و فرستادهء او را در جميع مأمورات و منهيات
لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
تا آنكه شما رحم كرده شويد و از عذاب خلاصى يابيد .
وَ سارِعُوا
و بشتابيد
إِلى مَغْفِرَةٍ
بسوى أعمالى كه موجب مغفرت است
مِنْ رَبِّكُمْ
از نزد پروردگار شما كه آن اداى فرائض است چنانچه در مجمع البيان از حضرت امير المؤمنين عليه السّلام روايت كرده كه : آن حضرت فرمودند كه
«
وَ سارِعُوا إِلى مَغْفِرَةٍ
» بمعنى « و سارعوا الى أداء الفرائض »
است
وَ جَنَّةٍ
و بسوى بهشتى كه :
عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ
عرض آن مانند آسمانها است و