پناه صلى اللَّه عليه و آله در ميان ايشان جايز نيست توصيف ايشان باذله بلكه
« و أنتم ضعفاء »
نازل شده
روى محمد بن مسعود العياشى عن أبى بصير قال : « قرأت عند أبى عبد اللَّه عليه السّلام
وَ لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّةٌ
، فقال : مه ! ليس هكذا أنزلها اللَّه انما انزلت . و انتم قليل »
يعنى ابو بصير گويد كه : در پيش حضرت صادق عليه السّلام قرائت كردم كه «
وَ لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّةٌ
» حضرت فرمود : اينچنين مگو كه آيه را خداى تعالى اينچنين نازل نگردانيده بلكه « و انتم قليل » نازل شده و بعضى از معاصرين ارباب حديث در رفع تنافى ميان ايندو حديث چنين گفتهاند كه : مراد از « انما انزلت و انتم قليل » اينست كه اين آيه به اين معنى نازل شده نه به اين لفظ ، و در واقع مؤداى ضعيف و قليل يكيست و در حديث آمده كه عدد مؤمنين بدر سيصد و سيزده تن بودند
فَاتَّقُوا اللَّهَ
پس بترسيد از عذاب خداى تعالى و ثبات قدم ورزيد
لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
تا آنكه شما را حق تعالى نعمت و نصرت بخشد و شما قيام بشكر آن نعمت نمائيد .
و درين جنگ ملائكه مدد كار لشكر اسلام بودند چنانچه ميفرمايد كه
إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ
طرف متعلق به «
نَصَرَكُمُ اللَّهُ
» است يعنى خداى تعالى نصرت داد شما را يوم البدر وقتى كه ميگفتى تو اى محمد مر مؤمنين را
أَ لَنْ يَكْفِيَكُمْ
آيا كفايت نمىكند شما را
أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ
اينكه يارى كند شما را پروردگار شما
بِثَلاثَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ
بسه هزار سوار از فرشتگان
مُنْزَلِينَ
در حالتى كه فرو فرستادگان باشند . و بعضى گفتهاند كه : «
إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ
» بدل از «
غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ
» است يعنى مراد از «
إِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ
» اينست كه ياد كن وقتى را كه گفتى در حرب احد مر مؤمنين را كه آيا كفايت نميكند شما را امداد سه هزار ملائكه حالكونى كه منزل باشند براى شما .
بَلى
آرى كفايت مىكند . بعد از اين وعده بزياده از سه هزار ملائكه داده ميفرمايد كه :
إِنْ تَصْبِرُوا
اگر صبر كنيد در جنگ احد يا در جنگ بدر و ثبات قدم ورزيد
وَ تَتَّقُوا
و پرهيز نمائيد از ارتكاب معاصى و مخالفت رسول هادى
وَ يَأْتُوكُمْ
و بيايند