و بازى و نشاط كنيم
« وَ إِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ »
و به درستى و راستى كه ما او را نگاهبانيم .
بعد از آنكه فرزندان از حضرت يعقوب ، التماس نمودند كه يوسف را همراه ايشان بصحرا فرستد ، يعقوب در جواب ايشان فرمود
« قالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ »
به درستى و راستى كه مرا اندوهگين مىداريد اينكه شما يوسف را ببريد
« وَ أَخافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ »
و مىترسم كه او را گرگ بخورد
« وَ أَنْتُمْ عَنْهُ غافِلُونَ »
و شما از او غافل باشيد .
« قالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَ نَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذاً لَخاسِرُونَ )
فرزندان در جواب پدر گفتند اگر گرگ يوسف را بخورد و ما ده تن باشيم به درستى و راستى كه ما آن هنگام از جمله - زيانكاران باشيم .