هيچ چشمى آن را نديده و هيچ گوش نشنيده و در خاطر هيچ بشرى نگذشته .
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما
پس بكدام از نعمتهاى پروردگار خود كه چنين ميوهها ببندگان كرامة ميفرمايد
تُكَذِّبانِ
تكذيب ميكنيد .
فِيهِنَّ
در اين چهار بهشت
خَيْراتٌ
زنانى باشند فاضلات الاخلاق و الخصال
حِسانٌ
نيكوان در صورت و جمال يعنى بحسن خلق پيراسته و بحسن خلق آراسته .
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما
پس بكدام از نعمتهاى آفريدگار خود كه شما را حوران عطا فرمايد همه زيبا صورت و نيكو سيرت
تُكَذِّبانِ
تكذيب ميكنيد و ميگوييد كه اينزنان زنان اهل دنيا باشند كه در دنيا نامزد ازواج خود شدند و ايشان در خلق و حسن و خلق از حوريان در پيش باشند مرويست كه حوريان بهشت دستهاى يكدگر بدست گيرند بآواز خوش و صوت دلكش بر وجهى كه هيچكس مثل آن آواز نشنيده باشد گويند كه ما خوشنوديم كه هرگز خشم نگيريم ما مقيمانيم كه هرگز از اينجا بيرون نرويم ما آراستهايم بخصال و جمال مخلوق شدهايم براى شوهران بزرگوار و چون حوريان اين ندا در دهند زنان مؤمنه گويند ما نماز گذارندگانيم و شما نه ما روزه دارانيم و شما نه ما صدقه دهندگانيم و شما نه بعد از آن راوى گفت كه بخداى سوگند كه ايشان بر حوريان غالب باشند در حسن و خصال و زيب و جمال و نيز در آن چهار بهشت باشند .
حُورٌ مَقْصُوراتٌ
حوران بازداشته يعنى پنهان كرده
فِي الْخِيامِ
در خيمهاى كه از درهاى مجوف باشند يا حورانى كه چشمهاى خود را مقصور داشته باشند در خيمهها از ابن مسعود نقل است كه هر زنى را خيمهء باشد كه طول آن شصت ميل باشد و در هر كنجى از آن خيمه زنى باشد از براى مؤمن كه غير از آن مؤمن كسى ديگر او را نهبيند و از ابن عباس روايتست كه خيمه يك در مجوف باشد يك فرسخ در يك فرسخ در آن چهار هزار در باشد از طلا و بروايتى چهار صد هزار در - انس رواية كند از حضرت رسالة ( ص ) كه شب معراج در بهشت نهرى ديدم كه از اطراف آن خيمههاى مرجان بودند از آنجا ندائى رسيد كه السلام عليك يا رسول اللّه گفتم اى جبرئيل اينها چه كسانند گفت حور العين كه از خداى خود اذن خواستند تا بر تو سلام كنند و بعد از سلام گفتند ما هميشه در بهشت باشيم كه هرگز در آنجا نمىميريم و ما با ناز و نعيم هستيم كه حور مقصورات فى الخيام و نيز انس از آنحضرت رواية كند كه اگر يكى از حوريان آب دهن در درياى شور اندازد تمام شيرين گردد از شيرينى آب دهن حورى .
فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما
پس بكدام از نعمتهاى پروردگار خود كه چنين ازواج طيبه ببهشتيان ميدهند
تُكَذِّبانِ
متكذب