تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير خلاصه منهج الصادقين ( خلاصة المنهج ) ( فارسى ) — صفحة 199

مساهمون:

ص١٩٩
و بسوى اوست برانگيختن شما از قبور و بعد از تعداد نعمت در تهديد كفار ميفرمايد كه .
أَ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّماءِ
آيا ايمن شديد اى كافران از آنكس كه در آسمانهاست بر عم شما
أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذا هِيَ تَمُورُ
آنكه فرو برد شما را در زمين پس آنگاه كه بر زمين فرو رفته باشيد زمين گردد باضطراب تا شما را بزيرتر افكند مانند قارون كه زمين او را زيرتر مىافكند تا بروز قيامت .
أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّماءِ
آيا ايمن شديد از خداى كه در آسمانست بزعم شما
أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حاصِباً
آنكه فرو فرستد بر شما بادى كه با سنگ ريزه باشد چنان كه بر قوم لوط فرستاده شد
فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
پس زود باشد كه بدانيد چگونه است بيم كردن من و آن دانستن شما را سود ندارد .
وَ لَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
و بدرستى كه تكذيب كردند رسول خود را آنان كه بودند پيش از كفار اين زمان
فَكَيْفَ كانَ نَكِيرِ
پس چگونه بود بر ايشان عقوبت من كه بانكار است و فظاعة .
أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ
آيا نمينگرند بسوى مرغان كه بر زبر سر ايشانند يعنى معلق بر هوا
صافَّاتٍ
در حالتى كه صفها بركشيده‌اند يعنى بالهاى خود را بگسترانيده‌اند در هوا نزد سير
وَ يَقْبِضْنَ ما يُمْسِكُهُنَّ
و فراهم ميگيرند بالهاى خود را وقتى كه بر پهلوى خود ميزنند باز نميدارد ايشان را در هوا و بر خلاف طبع يا در حين بسط قبض اجنحه ايشانرا از سقوط نگاه نميدارد
إِلَّا الرَّحْمنُ
مگر خداى بزرگ بخشايش
إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
بدرستى كه خداى به همه چيزها بيناست و دانا به آنكه خلق غرايب و تدبير عجايب فرمايد .
أَمَّنْ
آيا كيست كه اشاره توان كرد به او
هذَا الَّذِي
كه اين آنكس است كه از روى حماية
هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ
او لشكر شماست يعنى مددكار شما يعنى لشكر كه پادشاه را نگه ميدارد
يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ
كه يارى دهد شما را بجز از خدا از عذاب و خشم وى
إِنِ الْكافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
نيستند ناگرويدگان مگر در فريب شيطان كه ميگويند بايشان كه عذاب بشما نازل نخواهد شد .
أَمَّنْ
آيا كيست كه مشار اليه شود به اين كه
هذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ
اين آنكس است كه بمحض عناية روزى ميدهد شما را
إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ
اگر باز گيرد روزى خود را از شما بامساك باران يعنى اگر وظيفهء روزى را از
تفسير خلاصه منهج الصادقين ( خلاصة المنهج ) ( فارسى ) — صفحة 199 | الملا فتح الله الكاشاني / ميرزا ابوالحسن شعرانى / شعرانى