روشن گردانديم
لَكُمُ الْآياتِ
براى شما حجج واضحات و دلايل باهرات را بر قدرت خود پس به اين استدلال كنيد بر قدرت ما بر احياى قلوب يا بر ايقاع بعث و نشور
لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
شايد كه شما خردمند شويد يعنى كامل شود عقول شما در انقياد بطاعت و آنچه اهل كتاب مرتكب آن شدهاند از تبديل و تحريف احكام ارتكاب به آن ننمائيد و بجميع اوامر و نواهى ما تصديق كنيد .
إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ
بدرستيكه مردانى كه تصديق كنندهاند قول خدا و رسول را
وَ الْمُصَّدِّقاتِ
و زنانى كه باور دارنده اند گفتار ايشانرا و حفص بتشديد صاد ميخواند يعنى مردان و زنانى كه صدقه دهندهاند
وَ أَقْرَضُوا اللَّهَ
و مردان و زنانى كه وام دادند به خدا
قَرْضاً حَسَناً
وامى نيكو يعنى اطيب و احب اموال خود را در راه خدا بر وجه قربت بدون شائبه ريا و سمعة و بنا بر قرائت حفص ذكر اقراض بعد از تصدق با آنكه اول منطوى بر آنست جهة دلالتست بر آنكه معتبر در تصدق آنست كه مقارن اخلاص باشد
يُضاعَفُ لَهُمْ
زياده كرده شود مر ايشانرا از ده تا هفتصد و زياده
وَ لَهُمْ
و مر ايشانراست
أَجْرٌ كَرِيمٌ
مزدى گرامى و پاداشى بزرگوار كه بهشت جاودانست .
وَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ
و آنان كه گرويدهاند به خدا و رسول او و شك نياوردند باخبار و احكام ايشان
أُولئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ
آنگروه ايشانند صديقون
وَ الشُّهَداءُ
و شهيدان
عِنْدَ رَبِّهِمْ
نزد پروردگار خود يعنى مؤمنان ثابت قدم در ايمان و طاعة بمنزلهء كسانىاند كه سبقت كرده باشند بتصديق خدا و رسول و شهيد شده در راه خدا - منهال قصاب رواية كرده كه ابو عبد اللّه عليه السّلام را گفتم يابن رسول اللّه دعا كن تا حق تعالى شهادت روزى من كند فرمود ان المؤمن لشهيد بعد از آن اين آيه تلاوت فرمود حارث بن مغيرة رواية كند كه ما نزد امام جعفر صادق عليه السّلام نشسته بوديم آنحضرت احاديث و اخبار از جد بزرگوار خود نقل ميكرد و در اثناى آن فرمود كه به خدا سوگند كه هر كه از شما عارف باشد بامر منتظر يعنى به صاحب الامر صلوات اللّه عليه مثل كسيست كه با قائم آل محمد بشمشير در راه خدا جهاد نموده پس فرمود بلكه به خدا سوگند كه مثل كسيست كه با پيغمبر خدا جهاد كرده بعد از آن از اين ترقى نموده فرمود كه بل و اللّه كمن استشهد مع رسول اللّه فى فسطاطه بلكه به خدا سوگند كه او مانند كسيست كه شهيد شده باشد با رسول خدا در خيمگاه و پس فرمود كه در ميان شما آيتى هست كه از كتاب خدا مشعر است بر اين گفتم كدامست يابن رسول اللّه فرمود قوله تعالى الذين آمنوا باللّه و رسوله اولئك هم الصديقون و الشهداء عند ربهم بعد از آن فرمود صرتم و اللّه صادقين شهداء عند ربكم به خدا كه شما