مهدى بشمشير آبدار
وَ مَنْ أَظْلَمُ
و كيست ستم كارتر
مِمَّنْ ذُكِّرَ
از كسى كه پند داده شود
بِآياتِ رَبِّهِ
بآيتهاى پروردگار او يعنى قرآن با حجج واضحه
ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْها
پس روى بگرداند از آن و تفكر نكند در آن
إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ
بدرستيكه ما از مشركان
مُنْتَقِمُونَ
انتقام كشندگانيم به هلاكت و عذاب چه جاى آنكسى كه او ظالمتر از هر ظالمى باشد يعنى هرگاه حق تعالى از جميع مشركان انتقام كشد كسى كه اظلم از ايشان باشد نصيب انتقام آن بر وجه اوفر و اتم باشد و چون مشركان قريش با وجود آيات واضحه تكذيب پيغمبر ميكردند و آن حضرت به جهت آن بسيار مغموم ميشد حق تعالى به جهت تسلى خواطر سيد عالم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و وعيد مكذبان ويرا از قصه موسى و قوم او خبر داد كه
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ
و بتحقيق كه داديم موسى را تورية چنانچه داديم ترا قرآن
فَلا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ
پس مباش در شك
مِنْ لِقائِهِ
از ديدن تو كتاب قرآن را بقوله و انك لتلقى القرآن و گويند معنى آنست كه شك مكن در تلقى موسى تورية را از خدا برضا و قبول و نزد ابن عباس ضمير راجع بموسى است يعنى بلا شك تو ملاقات خواهى كرد با موسى در دنيا چنان كه در وسيط آورده كه حق تعالى وعده داده بود حضرت رسالت را كه پيش از آنكه از دنيا رحلت كنى موسى را خواهى ديد اينجا جهت تاكيد همان وعده ميگويد كه شك مكن در لقاى تو ويرا در وقتى كه آنحضرت را بمعراج بردند موسى را آسمان ششم ديد هم در وقت عروج و هم در وقت نزول و حضرت فرمود كه در شبى كه مرا به آسمان بردند موسى را ديدم دراز بالا و جعد موى گويا كه از مردان شتوه است و عيسى را ديدم ميان بالا مايل بسفيدى و سرخى
وَ جَعَلْناهُ
و گردانيديم كتاب منزل بر موسى و يا موسى را
هُدىً لِبَنِي إِسْرائِيلَ
راه نماينده مر بنى اسرائيل را
وَ جَعَلْنا مِنْهُمْ
و گردانيديم از جميع بنى اسرائيل
أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنا
پيشوايانى كه راه نمودند خلق را به احكام تورية بفرمان ما ايشان را و عناية ما
لَمَّا صَبَرُوا
آن هنگام كه صبر كردند بر ايمان يا بر شدايد قوم يا بارتكاب طاعت از اجتناب معاصى
وَ كانُوا بِآياتِنا
و بودند كه بآيات ما يعنى علاماتى و معجزاتى كه موسى را داده بوديم
يُوقِنُونَ
بيگمان بودند به جهت امعان نظر در آن همچنانكه گردانيديم كتاب منزل بر تو سبب هدايت بندگان و گردانيديم از امتان تو پيشوايانى كه هداية خلقان كنند بفرمان ما و صبر كردند بر آن و بآيات و معجزاتى كه به تو داديم بر يقين بودند
إِنَّ رَبَّكَ
بدرستى كه پروردگار تو