تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير خلاصه منهج الصادقين ( خلاصة المنهج ) ( فارسى ) — صفحة 301

مساهمون:

ص٣٠١
چون بيفكندند جادويان ريسمانها و عصاها را كه اجواف آن را پر از زيبق كرده بودند و بسبب حرارت به حركت آمده در چشم مردم مار مينمود
قالَ مُوسى ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ
گفت موسى مر ايشانرا آنچه آورده‌ايد شما از جادوئى است نه آنچه فرعون و اصحاب او سحر ميگويند از معجزه قاهرهء من
إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ
بدرستيكه خدا زود باشد سحر شما را و همهء آن را ناچيز سازد و يا بطلان آن را بر مردمان ظاهر گرداند
إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
بدرستى كه خدا بصلاح نيارد و تقويت ننمايد كار تباهكاران را بلكه آن را تباه و نابود سازد .
وَ يُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ
و ثابت گرداند خدا يعنى من آنچه آورده‌ام بكلمات خويش يعنى باوامر و قضاياى خويش و يا بوعدهء نصرت و غلبيت كه با من كرده
وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
و اگرچه كراهت دارند كافران و دشوار آيد بر ايشان يعنى حق تعالى بوعدهء نصرت با دوستان وفا كند و از خشم و كراهت دشمنان باك ندارد القصه معجزهء موسى قبطيان را باطل گردانيد و حق بر باطل غالب شد و سحره بموسى ايمان آوردند و قبطيان بر اصرار و عناد خود ماندند و در اول كه موسى دعوت نبوت كرد و اظهار معجزه فرمود .
فَما آمَنَ لِمُوسى إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ
پس ايمان نياوردند بموسى در آنحال مگر فرزندان از قوم موسى نه پدران ايشان و آنچنان بود كه چون موسى از مدين بمصر آمده بنى اسرائيل را به حق دعوت فرمود پيران و بزرگان اجابت نكردند و بعضى از جوانان ايشان بوى گرويدند
عَلى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلَائِهِمْ
بر ترس ايشان از فرعون و از گروه خود يعنى از خوف پدران و رؤساى خود مراد آنست كه جمعى از بنى اسرائيل ايمان آوردند با آنكه ترسيدند هم از فرعون و هم از كسان خود
أَنْ يَفْتِنَهُمْ
به آنكه ايشان را از دين برگردانند
وَ إِنَّ فِرْعَوْنَ لَعالٍ فِي الْأَرْضِ
و بدرستى كه فرعون مستكبر و طاغى بود در زمين مصر و غالب و قاهر بر اهل آن
وَ إِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ
و بدرستى كه بود او از حد گذرندگان در كبر و سركشى تا حديكه دعوى ربوبيت كرد و بنى اسرائيل را ببندگى گرفت .
قالَ مُوسى
و گفت موسى مر آن مؤمنان را وقتى كه آثار خوف از ايشان مشاهده نمود
يا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ
اى گروه من اگر هستيد شما كه به اعتقاد گرويده‌ايد بخداى تعالى همچنانكه اظهار ميكنيد و دانسته‌ايد كه ايصال منافع و دفع مضار بقبضه قدرت اوست
فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ
پس بر او توكل كنيد و كار خود را به او باز گذاريد اگر هستيد كردن نهادگان مر احكام و قضاياى او را .
فَقالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنا
پس گفتند بر