فرعون آنزمان بود و اشراف قوم او بآيتهاى ما يعنى معجزههاى روشن چون عصا و يد بيضا و غير آن از معجزات نهگانه
فَاسْتَكْبَرُوا
پس گردنكشى كردند از قبول آن و متابعت موسى و هرون ننمودند
وَ كانُوا قَوْماً مُجْرِمِينَ
و بودند ايشان گروهى ستمكاران و گنهكاران يعنى معتاد بتكذيب انبياء و تهاون بآيات كبريا و مصر بر حرام و معاصى .
فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنا
پس آن هنگام كه آمد بديشان سخن راست و درست از نزديك ما يعنى چون موسى بديشان آمد و سخن حق بر ايشان القا كرد و بر وفق آن معجزه بديشان نمود
قالُوا إِنَّ هذا لَسِحْرٌ مُبِينٌ
گفتند از فرط عناد و تمرد و طغيان بدرستى كه اينكه تو آوردهء و نام نهاده هر آينه جادوئى است آشكار .
قالَ مُوسى أَ تَقُولُونَ لِلْحَقِّ
گفت موسى عليه السّلام مر قايلان اين قول را آيا ميگوئيد شما مر سخن راست و معجزه روشن را
لَمَّا جاءَكُمْ
آنهنگام كه آمد بشما كه اين سخن سحر است موسى در جواب گفت بر سبيل انكار كه
أَ سِحْرٌ هذا
آيا اين جادوئى است يعنى بديهى است كه سحر نيست بلكه آيات ظاهرهء الهى است كه به جهت صدق دعوى من بر دست من ظاهر گشته
وَ لا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
و فيروزى نيابند ساحران و بمراد نرسند اين از تتمه كلمه موسى است به جهت دلالت بر آنكه آنچه از او صادر مىشود سحر نيست چه اگر سحر بودى مضمحل ميشد بسحر شما زيرا كه سحر سحر را باطل مىكند .
قالُوا أَ جِئْتَنا لِتَلْفِتَنا
گفتند اشراف قوم فرعون موسى را آيا آمدهء تا بگردانى ما را
عَمَّا وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا
از آنچه يافتهايم ما بر آن چيز پدران خود را يعنى آمدهء تا ما را از پرستش فرعون كه معبود پدران ما بود بازدارى
وَ تَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِياءُ فِي الْأَرْضِ
و تا باشد مر شما را هر دو برادر پادشاهى در زمين مصر
وَ ما نَحْنُ لَكُما بِمُؤْمِنِينَ
و ما نيستيم مر شما هر دو را تصديق كنندگان زعم قبطيان آن بود كه دعوى موسى به جهت ارادهء سلطنت اوست .
وَ قالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ ساحِرٍ عَلِيمٍ
و گفت فرعون جمعى را از ملازمان خود كه بياريد به من هر ساحرى كه بسيار دانا باشد در فن سحر تا معارضه كند با موسى پس ساحران را جمع كردند بر وجهى كه در سورة الاعراف گذشت و وعدهء جاه داده بموضع معلوم معين آوردند .
فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ
پس آنهنگام كه آمدند ساحران در مقابلهء موسى
قالَ لَهُمْ مُوسى
گفت مر ايشانرا موسى
أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ
بيفكنيد آنچه شما افكندگانيد مر آن را از رسنها و عصاها .
فَلَمَّا أَلْقَوْا
پس