كه عمارت خانهء خدا و عبادت غير او
أُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ
و آنگروه مشركان تباه و باطل شده است بواسطهء شرك كردارهاى ايشان كه بدان مينازند بر خويشان خود از عمارت مسجد و آب دادن حاجيان
وَ فِي النَّارِ هُمْ خالِدُونَ
و در آتش دوزخ ايشانند جاودان بسبب كفر .
إِنَّما يَعْمُرُ مَساجِدَ اللَّهِ
جز اين نيست كه عمارت مىكند مسجدهاى خداى را
مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ
آن كس كه گرويده باشد به خدا و ايمان به خدا درست نيست مگر ايمان برسول
وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ
و بروز باز پسين
وَ أَقامَ الصَّلاةَ
و بپاى داشته باشند نماز را
وَ آتَى الزَّكاةَ
و داده باشند زكات را
وَ لَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ
و نترسيده باشد مگر از خدا مراد آنست كه عمارت مساجد در خور كسانى است كه بصفت علم و عمل صالح آراسته باشند و از جملهء عمارت آن فرش انداختن و چراغ روشن كردن و مداومت نمودن بعبادت در آن و بذكر و درس علوم شريفه مشغول شدن در حديث قدسى آمده كه خانههاى من در زمين مسجدهاست و زائران من عمارت كنندهاى آن خوشا حال بندهء كه در خانهء خود طهارت كند و بعد از آن در خانهء من زيارت من كند پس سزاوار است بر كسى كه زيارت او كرده باشند كه بزائر خود اكرام كند
فَعَسى أُولئِكَ
پس شايد آنگروه عمارت كنندگان كه جمع علم و عمل كردهاند
أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ
آنكه باشند از راه يافتگان بطريق نجات أبو سعيد خدرى از رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم روايت كرده كه مرا گفت چون بينى كه مردى آمد و شد به مسجد مىكند و نماز به پا مىدارد گواهى ده بايمان او از براى آنكه حق تعالى ميفرمايد كه انما يعمر مساجد اللّه من آمن باللّه و اليوم الاخر - واحدى كه يكى از علماى اهل سنت است در تفسير خود كه مسمى است باسباب النزول و كواشى نيز در تفسير خود كه بتبصره مشهور است آوردهاند كه عباس بن عبد المطلب و طلحه بن شيبه با امير المؤمنين عليه السّلام در مقام مفاخرت در آمدند طلحه گفت من صاحب خانهء خداام و كليد آن بدست من است پس من فاضلتر از شما باشم عباس گفت من حاجيان را آب مىدهم و صاحب سقايهام و اين منصب عالى نامزد من است شاه اوليا فرمود نميدانم كه چه ميگوئيد چه اين افتخار شما بر من بىوجه است زيرا كه من ايمان آوردهام بمحمد و تصديق به خدا و رسول او و بروز قيامت كردهام و اقتدا به حضرت رسالت صلّى اللّه عليه و آله و سلّم كرده نماز بشرايط ميگذاردم قبل از همهء مردمان به مدت شش ماه و شما پرستش بتان ميكرديد و سجدهء لات و عزى بجا ميآورديد و من جهاد كننده بودم در راه خدا و در خدمت رسول و در نصرت و معاونت او بجان ميكوشيدم و شما در خدمت بتان و پيروى شيطان بوديد پس شما را رتبه من نباشد و