تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير خلاصه منهج الصادقين ( خلاصة المنهج ) ( فارسى ) — صفحة 115

مساهمون:

ص١١٥
كه بودند قوم نوح گروهى كوران يعنى كور دل و غير عارف بنشانهاى وحدانيت خدا و معجزات نوح و تفصيل قصه نوح در سورهء هود و سورهء نوح مذكور خواهد شد انشاء اللّه و بعد از آن قصهء هود را بر قصه نوح عليه السّلام عطف كرده فرمود كه .
وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ
و فرستاديم بسوى عاد برادر نسبى ايشان را يعنى خويش ايشان را
هُوداً
كه آن هود بود پسر عبد اللّه بن رياح بن جلوث بن عاد بن عوص بن سام بن نوحست و قبيله عاد مردمى تناور بلند بالا بودند و از ايشان در تمام روى زمين در آنزمان عظيمتر نبود و مردم بسيار بودند و مال وافر داشتند و عمر دراز در پرستش بت ميگذرانيدند هود عليه السّلام بعد از بعثت ميان آن قبيله آمد و ايشان را به حق دعوت كرد
قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ
گفت اى قوم من به پرستيد خداى را و بيگانگى وى قايل شويد
ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ
نيست مر شما را هيچ معبودى بجز از او
أَ فَلا تَتَّقُونَ
آيا نميپرهيزيد از عذاب خدا .
قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ
گفتند گروهى از اشراف و بزرگان آنان كه كافر بودند از گروه هود قيد كفر جهت آنست كه بعضى از اشراف قوم او مسلمان بودند پس گروه كفار ايشان از كفر و شرك گفتند كه
إِنَّا لَنَراكَ فِي سَفاهَةٍ
بدرستى كه ما تو را ميبينيم راسخ در بيخردى كه دين قوم خود را ميگذارى و دينى نو پيدا ميكنى
وَ إِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكاذِبِينَ
و بتحقيق كه ما گمان ميبريم ترا از دروغگويان در آنچه ميگوئى .
قالَ يا قَوْمِ
گفت اى گروه من
لَيْسَ بِي سَفاهَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ
نيست به من خفة عقل و ليكن من فرستاده شده‌ام از نزد پروردگار عالميان .
أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي
ميرسانم بشما پيغامهاى آفريدگار خود از امر و نهى و وعد و وعيد
وَ أَنَا لَكُمْ ناصِحٌ أَمِينٌ
و من شما را نصيحت كننده‌ام يعنى راستگوى بىشائبهء خيانت در آن و بىتغيير دادن آنچه از نزد خدا به من آمده است .
أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ
آيا عجب ميآيد شما را آنكه بيايد بشما پندى و بيانى از نزد پروردگار شما
عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ
بر زبان مردى از شما كه هم نسب شماست
لِيُنْذِرَكُمْ
تا بيم كند شما را از عقوبات الهى
وَ اذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ
و ياد كنيد نعمت خداى را چون گردانيد شما را پس نشينان و ساكنان زمين احقاف
مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ
از پس گروه نوح
وَ زادَكُمْ فِي الْخَلْقِ
و بيفزود در آفرينش شما
بَصْطَةً
قامت و قوت را زياد بر ديگران مرويست
تفسير خلاصه منهج الصادقين ( خلاصة المنهج ) ( فارسى ) — صفحة 115 | الملا فتح الله الكاشاني / ميرزا ابوالحسن شعرانى / شعرانى