ميدارند و گفتار ترا باور ندارند پيش از تو با رسولان و پيغمبران ديگر همچنين كردند آنگه بر سبيل تهديد گفت : مرجع و بازگشت جملهء خلايق و جملهء كارها بخداست كه وى حكم كند براستى .
[ سوره فاطر ( 35 ) : آيات 5 تا 8 ]
يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ( 5 ) إِنَّ الشَّيْطانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّما يَدْعُوا حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحابِ السَّعِيرِ ( 6 ) الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذابٌ شَدِيدٌ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبِيرٌ ( 7 ) أَ فَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَراتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِما يَصْنَعُونَ ( 8 )
اى مردمان وعدهء كه خداى تعالى داده است شما را حقّ است از بعث و نشور و ثواب و عقاب نبايد كه فريفته گرداند شما را دنيا و نه ديو فريبنده ، و به دنيا فريفته مشويد و بشيطان مغرور مگرديد كه شيطان دشمن شماست او را دشمن گيريد و دشمن خود دانيد ، او يعنى شيطان گروه خود را دعوت كند و با خود خواند تا ايشان همه از اهل دوزخ باشند ، آنان كه كافر شدند ايشان را در قيامت عذابى سخت باشد ؛ و آنان كه ايمان آوردند و عمل صالح كردند ايشان را آمرزشى و مزدى بزرگوار است از ثواب ابد و نعمت مخلّد . آنگه رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را گفت : اى « 1 » آنكس كه كردار بد او را در چشم وى بيارايند يعنى نفس و هوى و شهوت ايشان عمل بد ايشان را در چشم ايشان مزيّن كند پس او كردار بد خود را نيكو داند و نيكو بيند از آنكه تفكّر و انديشه نكند او مانند آنكس باشد كه نيك را نيك بيند و بد را بد بيند ؟ ! پس گوئيا كه پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم گفت :
نه ايشان هر دو برابر نباشند . آنگه خداى تعالى گفت
[ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ ]
پس خداى تعالى گمراه كند آن را كه خواهد چون لطف را در وى اثرى نباشد به آنكه
هامش
( 1 ) يعنى آيا .