رسانيدم رسالت و پيغام خداى خويش ، پس اگر قبول كنيد شما را بهتر بود و اگر قبول نكنيد خداى تعالى شما را ببرد و هلاك كند و بخليفه و عوض شما گرداند گروهى را جز از شما و شما خداى را هيچ گزند نتوانيد كرد و مضرّت نتوانيد رسانيدن كه خداى من بر همه چيزى نگاهبانست .
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 58 تا 60 ]
وَ لَمَّا جاءَ أَمْرُنا نَجَّيْنا هُوداً وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَ نَجَّيْناهُمْ مِنْ عَذابٍ غَلِيظٍ ( 58 ) وَ تِلْكَ عادٌ جَحَدُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ وَ عَصَوْا رُسُلَهُ وَ اتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ( 59 ) وَ أُتْبِعُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَلا إِنَّ عاداً كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلا بُعْداً لِعادٍ قَوْمِ هُودٍ ( 60 )
آنگاه گفت كه : چون مدّت كافران بسر آمد و وقت هلاك ايشان درآمد ما فرمان داديم بهلاك ايشان هود را گفتيم : از ميان ايشان بيرون شو كه تا تو آنجا باشى ما ايشان را عذاب نفرستيم و حق تعالى هيچ امّت را هلاك نكرد كه پيغمبر در ميان ايشان بوده باشد حق تعالى گفت : ما هود را نجات داديم و آنكسانى را كه بهود ايمان آورده بودند برحمت و بخشايش خود از عذاب درشت و سخت برهانيديم آنگه باز نمود كه آن عذاب ايشان را بظلم نبود بعدل بود گفت : آن قبيلهء عاد جحود و انكار كردند آيات خداى خود را و كافر شدند بمعجزات انبيا و عاصى شدند در پيغمبران خداى ، و متابعت كردند و فرمان بردند هر ظالمى متكبّرى ستيهنده « 1 » را يعنى رؤسا و مهتران خود را در تكذيب پيغمبران ، چون ايشان هلاك شدند و آثار مقابر ايشان باقى مانده است هر كس كه آن را بيند ايشان را لعنت مىكند در عقب ايشان داشتند و تابع ايشان كردند درين دنيا لعنت را و در روز قيامت هم در لعنت و عذاب باشند و بحقيقت بدانيد كه اين جمله ايشانرا از آنست كه بخداى خود كافر شدند كه هلاك باد و عذاب مرعاد را كه قوم هود پيغمبراند .
هامش
( 1 ) « ستيهنده » معنى عنيد است ابو الفتوح ( ره ) گفته ( ج 3 چاپ اول ؛ ص 80 ؛ س 14 ) « و متابعت كردند هر جبارى و ظالمى و متكبرى عنيدى ستيزه كشى را و عنيد و عنود ستيزهكش باشد من العنود و العند و هما مصدران قال : انى كبير لا اطيق العندا » .