[ سوره هود ( 11 ) : آيات 12 تا 14 ]
فَلَعَلَّكَ تارِكٌ بَعْضَ ما يُوحى إِلَيْكَ وَ ضائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّما أَنْتَ نَذِيرٌ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ( 12 ) أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَياتٍ وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ( 13 ) فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَ أَنْ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ( 14 )
حقّ تعالى خطاب مىكند با رسول صلّى اللّه عليه و آله بر سبيل ملامت و تقريع كفّار كه : اى محمّد همانا كه تو بعضى از اين قرآن كه به تو وحى ميفرستند رها خواهى كردن ؟ ! و دل تو تنگ خواهد شدن ؟ ! بمحالى و هرزهء كه اين كافران ميگويند و آن آنست كه ميگويند : چرا ما آنچه ازو اقتراح ميكنيم حاصل نميشود ؟ - و چرا بر وى گنجى فرو نميفرستند ؟ - يا چرا با وى فرشتهء نيست ؟ - ايشان نميدانند كه تو دعوى پادشاهى و فرشتهء « 1 » نميكنى تا ترا گنجى باشد يا فرشتهء قرين و ملازم و معين تو باشد تو پيغام گزارندهء « 2 » و ترسانندهء بيش نيستى كه از عذاب خداى تعالى ايشان را ميترسانى و خداى تعالى بر همه چيزى و كيل است نگاه ميدارد آنچه ايشان ميگويند و بكند با ايشان آنچه سزاى ايشان باشد تو بر سر كار خود باش و كار خويش با خدا گذار ، برسان و بترسان و از گفتار ايشان هيچ باك مدار ؛ الكلب ينبح و القوافل تعبر ، آنگه گفت : نه ايشان ميگويند كه اين قرآن فرا بافتهء تست بگو ايشان را كه : اگر فرا بافتهء من باشد ، شما فصحاى عربيد ده سوره مثل اين بياريد و بخوانيد و يارى خواهيد از كسانى كه ميتوانيد بدون خداى تعالى از معبودان و همكاران خود اگر راست ميگوئيد در آنكه ما معارضهء قرآن خواهيم آوردن ، چون با اين همه فصاحت و بلاغت كه شما راست عاجز شويد از معارضهء آن معلوم مىشود همهء عاقلان را كه آن سخن خداى جهانست نه سخن محمّد ، و در آيت دليل است بر اعجاز قرآن و صحّت نبوت رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ، از آنجا كه او مردى بود از عرب شريفترين ايشان باصل و نسب ، در ميان ايشان زاده و پرورده ، و هرگز پيش
هامش
( 1 ) كذا در غالب نسخ و در تفسير ابو الفتوح ( ره ) ليكن در يك نسخه « فرشتگى »
( 2 ) كذا در غالب نسخ و در تفسير ابو الفتوح ( ره ) و در بعضى نسخ : « رساننده » .