تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معارف ( مجموعه مواعظ و كلمات سيد برهان الدين محقق ترمدى ) ( فارسى ) — صفحة 144

مساهمون:

ص١٤٤
محمّد امين رياحى ، از افضل الدّين كاشى است و در مجموعهء رباعيّات او محفوظ در كتابخانهء مجلس شوراى ملّى توان يافت . ( 132 ) - ، س 10 ، از براى صلاح الخ : در حديقهء سنايى بدين صورت كه صحيح‌تر مىنمايد مذكور است :
از براى صلاح دولت و دين * چشم عقل اوّليست آخر بين
حديقهء سنايى ، طبع طهران ، ص 295 ( 133 ) - ، س 12 ، دزد در خانه الخ : در حديقهء سنايى بدين‌گونه آمده است :
دزد خانه است نفس حالى بين * زو نگهدار خانهء دل و دين
حديقهء سنايى ، طبع طهران ، ص 471 ( 134 ) ص 58 ، س 2 ، العالم دون الخ : اين عبارت با تقديم و تأخير و بدون ذكر گويندهء آن در رسالهء قشيريّه ( طبع مصر ، ص 142 ) نقل شده است . ( 135 ) - ، س 4 ، دايهء جان الخ : با اندك تفاوت مذكور است در حديقهء سنايى ( طبع طهران ، ص 206 ) و به نظر مىرسد كه بدان صورت كه در حديقه آمده درست‌تر است . ( 136 ) ص 59 ، س 4 ، با خويشتن بساز الخ : از خاقانى است در قصيدهء ذيل :
در ساحت زمانه ز راحت نشان مخواه * تركيب عافيت ز مزاج جهان مخواه
در داغ دل بسوز و ز مرهم اثر مجوى * با خويشتن بساز و ز همدم نشان مخواه