مثانه ساخته باشند و در آن بول كنند تا طبيب نگاه كند در وى و چون بول را بدين نام خوانند تسميهء حالّ باشد باسم محلّ . بحر الجواهر ، آنندراج در ذيل : قاروره .
( 84 ) ص 34 ، س 5 ، و ما الاحسان الّا بالاتمام : نظير مثل معروف است :
الاكرام بالاتمام . نسخهء ( سل ) و ما الاحسان الّا بالتّمام . مصراعى است از بيت ذيل :
اذا ابدأت بالاحسان فاتمم * فما الاحسان الّا بالتّمام
امثال و حكم دهخدا ، چاپ طهران ، ج 1 ، ص 234 و ظاهرا مصراع اوّل غلط است و بايد چنين باشد : اذا بدأت الخ .
( 85 ) - ، س 6 ، بين اصبعين من اصابع الرّحمن : جزويست از حديث نبوى : قلب المؤمن بين اصبعين من اصابع الرّحمن ان شاء لاثبته و ان شاء لازاغه . كه بصور مختلف روايت شده است . احاديث مثنوى ، انتشارات دانشگاه طهران ، ص 6 .
( 86 ) - س 15 ، جامه ضرب كردن : دريدن و شكافتن جامه . جع : معارف بهاء ولد ، طبع طهران ، جزو چهارم ص 214 - 213 .
( 87 ) ص 35 ، س 2 ، نحن نحكم بالظّاهر : تمامش چنين است : نحن نحكم بالظّاهر و اللّه يتولّى السّرائر . كه غزّالى آن را حديث شمرده و بعضى در صحّت آن شك كردهاند . جع : فيه ما فيه ، انتشارات دانشگاه طهران ، ص 303 .