سال ، هفتم اگر چهارپاى بود چنان بايد كه زهى باشد يا از بهر تجارت « 1 » . ازين هفت شرط يكى نبود زكات واجب نيايد در قول بو حنيفه رحمة اللّه عليه .
ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ
پس برگشتيد از ايمان مگر لختى از مردمان شما كه بر « 2 » نگشتند از دين
وَ أَنْتُمْ مُعْرِضُونَ
( 77 ) اما شما يا كعب اشرف و حيى اخطب و جز از شما جهودان ديگر روى برگردانيدهايد از دين حق
وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَكُمْ
اقراركم فى التّورية
لا تَسْفِكُونَ دِماءَكُمْ
اى لا يسفك بعضكم دم بعض . گفتيم شما را « 3 » و سوگند داديم كه مريزيد خون اهل دين خويش
وَ لا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ
اى لا يخرج بعضكم بعضا و مر يكديگر را از خانها و از شهرها بيرون مكنيد
ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَ أَنْتُمْ تَشْهَدُونَ
( 78 ) ثم اقررتم بجميع ذلك و انتم تشهدون على انفسكم بذلك گفت شما [ 17 ] خستون 29 شديد كه بر شما عهد هم برانگونه بوده است كه ياد كرديم و شما بر خود بدين گوايى مىدهيد
ثُمَّ أَنْتُمْ هؤُلاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ
ثم انتم يا هؤلاء تقتلون أنفسكم اى يقتل بعضكم بعضا پس اكنون ، هان ! شما را گويم اى آنكه شماايد مر يكديگر را مىكشيد
وَ تُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِنْكُمْ مِنْ دِيارِهِمْ
و گروهى را از خانها بيرون مىكنيد
تَظاهَرُونَ عَلَيْهِمْ
تعاونون عليهم سوگنديان خويش را و دوستان خويش را يارى مىدهيد بر قهركردن اهل دين خويش
بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ
به بزهمندى و ستمگارى
وَ إِنْ يَأْتُوكُمْ
« 4 »
هامش
( 1 ) . اصل : تجارة .
( 2 ) . اصل : برنه نگشتند .
( 3 ) . حاشيه : و عهد بستيم .
( 4 ) . اصل « اسراى تفدوهم » است . « اسارى » بضم الف و « اسرى » به سكون سين هردو خواندهاند . اسرى بى الف قراءت حمزه است ، « اسارى » بضم سين قراءت باقى .
« تفادوهم » با الف قراءت نافع و عاصم و كسائى و يعقوب است و تفدوهم قراءت باقى . -