بسم اللّه الرحمن الرحيم / زحل / مشترى / مرّيخ / شمس / زهره / عطارد / قمر طبايع / سرد و خشك بافراط / كرم و تر باعتدال / كرم و خشك بافراط / كرم باعتدال / سرد و تر باعتدال / سرد و خشك و خشكى غالب و بهر كوكبى كه بياميزد مزاج آن گيرد / سرد و تر و ترى آن باعتدال
كيفيّات ملموسه / ابرد و اخشن اشياء / اعدل و احسن و اتّم اشياء / احرّ و احدّ اشياء / الطف و اكل اشياء / انعم و اجمل اشياء / ممتزج از كيفيّات / اغلط و اكثف و ارطب اشياء
كيفيّات / مذوقه الشبع و اقبض و اعفص اشياء / اطيب و املس و احلا و ادسم اشياء / حرافت و مراوت و ملوحت و زعوقت / اعتدال دو طعام / الذّ اشياء كواراتر و شيرينتر / ممتزج از طعوم / هر شىء تفه پى مزهء خام
قوى / قوت ماسكه / قوت نفسانيّه و غاذيه و ناميه / قوت غضبيّه / قوت حيوانيّه / قوت شهوانيّه / قوة متفكّرة يعنى فكريّه / قوة طبيعيّه
الوان / سياه و رصاصى / سفيد با زردى و كندمگون درخشان / سرخ تيره / نارنجى درخشان براق و گفتهاند رنك آن برنك صاحب ساعت است / زرد مائل سفيدى و سموت كندم كون و خضرت را نيز گفتهاند / رنك مركب از سواد و زردى مانند رنك مردا سنك و اسمان جونى / زرقت و بياض غير خالص از حمرت و صفرت و كدورت و كمودت
عناصر / خاك / هوا / آتش / آتش قريب به هوا متكيف بدان / هوا قريب باب ممزوج بان / خاك ممزوج به آب آب و هرچه برودت و رطوبت بر آن غالب باشد
زحل / مشترى / مرّيخ / شمس / زهره / عطارد / قمر اخلاط / سودا و بلغم خام / دم طبيعى صافى و منى و مغز / صفراى حاد / صفراى معتدل و حرارت غريزى / رطوبت غريزى / سودا مخلوط ببلغم / بلغم و هرچه بلغميت بر آن غالب باشد
معادن / مرتك و خبث الحديد و احجار صلبه سياه و سياه رنك / مرقشيشا و توتيا و كباريت و زرانيخ و حجر مرارة البقر و هر سنك سفيد و زرد مقناطيس و شادنج و زنجفر لاجورد و سندروس و رخام و كباريت و زجاج فرعوبى و زفت / مغنيسا و كحل / نوره و زرنيخ و كهربا و ريبق / زجاج نبطى و احجار سقه و هر سنك سفيد و دهنيه
فلزّات / اسرب / رصاص و شبه و فايق و الماس / حديد و نحاس / يواقيت و پجادق و هر سنك گرانبها و ذهب خالص ابريز / لؤلؤ و زبرجد و جذع و نحاس / فيروزه صفر و روى ؟ ؟ ؟ / لؤلؤ و بلور و فضه و هر سنك سفيد رخو
ذكور و انثى / مذكرّ و بعضى خنثى نيز كفتهاند / مذكّر / مذكّر / مذكر و قطب و صاحب نوبت / مؤنّث / مائل بذكورة / مؤنث و صاحب نوبت
نهارى و ليلى شمالى و جنوبى / ليلى / نهارى و علوى و شمالى / ليلى و علوى و مغربى / علوى و سفلى و نهارى / سفلى و ليلى و جنوبى / نهارى / ليلى
سعادت و نحوست / نحس اكبر / سعد اكبر / نحس اصغر / سعد است به نظر و نحس است بذات / سعد اصغر / بذات مائل بسعادت / سعد است به نظر و بذات مائل نحوست
مقدار / قصير يابس صلب ثقيل / معتدل در امور مذكوره و كيفيّات / طويل و املس درشت خشن و خشك / مستدير بالمعان و تخلخل / سيال ليّن / مرّكب از چند كيفيت / غلظت و كثافت با رطوبت
يا اللّه / يا شافى يا حفيظ / يا كافى يا حافظ / يا محمّد يا على / يا فاطمه عليهم السّلام / يا حسن يا حسين / يا علىّ بن الحسين / يا محمّد بن على صلوات اللّه و سلامه عليهم
قرابادين كبير ( مجمع الجوامع وذخائر التراكيب ) ( فارسى ) — صفحة 557
مساهمون: محمد حسين عقيلى خراسانى شيرازى
ص٥٥٧