بروغن بادام شيرين بيست پنج مثقال چرب نموده بكشمش سبز ده مثقال و عسل مصفى سه وزن ادويه بدستور مقرر معجون سازند و بعد از چهل روز استعمال نمايند شربتى از يك مثقال تا چهار مثقال و در نسخه ديكر وزن كشمش پنج مثقال است و در نسخه ديكر بسفايج نيز داخل است
[ اطريفل اسطوخودوس مسهل تنقيه بلغم و سودا كند ]
اطريفل اسطوخودوس مسهل تنقيه بلغم و سودا كند و نافع است از براى ماليخوليا و صرع خصوص وقتى كه مادهء متصاعده از اعضا مانند رحم و معده و غير اين اعضا بدماغ باشد
صنعت آن
پوست هليله كابلى هليله سياه پوست بليله امله منقى اسطوخودوس افتيمون حجر ارمنى بسفايج فستقى از هريك ده درم ايارج فيقرا تربد سفيد مدبر از هريك بيست درم غاريقون هش سفيد كمافيطوس از هريك پانزده درم شحم حنظل هشت درم نمك هندى چهار درم كوفته بيخته بروغن بادام شيرين سه درم چرب نموده بعسل سفيد كف كرفته سه وزن ادويه معجون سازند شربتى بعد از چهل روز از سه درم تا چهار درم
[ اطريفل اسطوخودوس به نسخه ديگر نافع از براى اصحاب ماليخوليا ]
اطريفل اسطوخودوس به نسخه ديكر نافع از براى اصحاب ماليخوليا و وسواس سوداوى و افكار فاسده و از براى صرع و سائر امراض سوداوى و بلغمى
صنعت آن
پوست هليله زردپوست هليله كابلى هليله سياه پوست بليله امله منقى از هريك ده درم شيطرج هندى افسنتين رومى سنا مكى اسطوخودوس افتيمون بسفايج فستقى تربد سفيد مدبر از هريك پنج درم سنبل الطيب مصطكى رومى جوزبوا از هريك دو درم كاوزبان شاهتره فرنجمشك لاجورد حجر ارمنى مغسولين بادرنجبويه از هريك چهار درم انيسون دو درم كوفته بيخته بروغن بادام شيرين چرب نموده با سه وزن ادويه عسل سفيد مصفى با مويز استه بيرون آورده يا هر دو باهم معجون سازند شربتى دو مثقال
[ اطريفل اسطوخودوس به نهايت مقوى دماغ بارد ]
اطريفل اسطوخودوس تاليف آن مرحوم كه به نهايت مقوى دماغ بارد است و نافع است از براى نسيان بارد رطب و حافظه را قوّت دهد
صنعت آن
پوست هليله كابلى هليله سياه املهء منقى از هريك ده مثقال پوست هليله زرد پوست هليلهء چينى پوست بليله اسطوخودوس وج تركى سعد كوفى بادرنجبويه از هريك پنج مثقال عود الصليب زنجبيل اسارون شامى شيطرج هندى ايرسا كل بابونه اذخر مكى دارچينى فلفل سفيد مصطكى كندر دارفلفل از هريك سه مثقال عاقرقرحا قرنفل پودنهء دشتى جعده از هريك يك مثقال و نيم مويز سرخ منزوع العجم كلقند آفتابى از هريك نود مثقال عسل مصفى يكصد و هشتاد مثقال مويز را شب در عرق بهارنارنج و عرق افرنجمشك از هريك يك رطل عرق كل مشكى عرق عود قمارى عرق صعتر فارسى عرق اذخر از هريك نيم رطل بخيسانند و صبح با كلقند در ديك پاكيزه نموده بجوشانند تا مهرا شود از آتش فرود آورده بمالند و بفشارند و صافى نمايند پس در عسل مصفى داخل كرده بجوشانند و كفش را بكيرند و بقوام اورند پس ادويه را كوفته بيخته بروغن بادام شيرين چهل مثقال چرب نموده بان بسرشند و بعد از چهل روز استعمال نمايند شربتى دو مثقال
[ اطريفل افتيمونى به نسخهء امين الدوله ]
اطريفل افتيمونى به نسخهء امين الدوله ابن تلميذ معده و نواحى آن را پاك سازد و تنقيهء دماغ كند و سودا و بلغم را دفع كند ماليخوليا را نافع باشد و حفظ موى از سفيد شدن كند
صنعت آن
پوست هليله زرد پوست هليله سياه پوست بليله امله منقى انيسون از هريك سه مثقال افتيمون اقريطى تربد سفيد از هريك هفت مثقال كوفته بيخته بروغن بنفشه و بادام بيست مثقال چرب نموده شكر سفيد نود مثقال كلاب آب كاوزبان از هريك سى مثقال بقوام آورده ادويهء چرب نموده را به آن سرشته معجون سازند شربتى چهار مثقال و در نسخه ديكر انيسون داخل نيست و كفتهاند كه شربتى از دو مثقال تا سه مثقال
اطريفل افتيمونى ديكر
صنعت آن
پوست هليله كابلى شيطرج هندى بسفايج فستقى انيسون از هريك سه مثقال نمك هندى دو مثقال پوست بليله امله منقى از هريك ده مثقال سنا مكى افتيمونى اقريطى تربد سفيد از هريك پنج مثقال پوست هليله كابلى شيطرج هندى بسفايج فستقى انيسون از هريك سه مثقال زنجبيل يك مثقال كوفته بيخته بروغن بادام شيرين پانزده مثقال چرب نموده بعسل مصفى سه وزن ادويه معجون سازند و بعد از چهل روز استعمال نمايند شربتى تا چهار مثقال
[ اطريفل افتيمونى به نسخه ديگر نافع بيماريهاى سوداوى و بلغمى ]
اطريفل افتيمونى به نسخه ديكر بيماريهاى سوداوى و بلغمى را نافع است و سياهى موى را نكاه دارد و نكذارد كه زود سفيد شود
صنعت آن
پوست هليله زرد پوست هليله كابلى هليله سياه پوست بليله امله منقى از هريك ده درم سنا مكى تربد سفيد مدبر افتيمون اقريطى از هريك پنج درم شيطرج هندى سه درم بسفايج فستقى يك درم انيسون نمك هندى از هريك دو درم اجزا را كوفته بيخته بروغن بادام شيرين چهل درم و در نسخه ديكر بيست مثقال چرب نموده بعسل سفيد مصفى سه وزن ادويه معجون سازند شربتى از يك مثقال تا چهار درم و نيز كفتهاند كه از يك مثقال تا سه درم است و ابن الياس كفته كه شربتى ازين اطريفل يك مثقال است و صاحب ميزان الطبائع كفته كه اين اطريفل كرم است در اول درجهء دوم و خشك است در اخر درجهء دويم و در نسخه ديكر اين اطريفل پوست هليله زرد و هليله سياه داخل نيست و وزن بسفايج دو درم است و وزن روغن بادام شيرين پنجاه درم و كفته كه بعد از چهل روز استعمال نمايند شربتى تا چهار مثقال
اطريفل افتيمونى ديكر بهق سفيد را بر طرف سازد و سودمند بود
صنعت آن
هليله سياه بليله امله منقى سنا مكى از هريك ده درم دوقو بيست درم مصطكى سه درم افتيمون رومى پنج درم وج تركى دو درم مويز منقى سه درم اجزا كوفته بيخته با سه چندان عسل بقوام آورده كف كرفته بسرشند
اطريفل افتيمونى ديكر بهق سياه را بر طرف كند و فائده دهد
صنعت آن
هليله كابلى هليله سياه بليله افتيمون از هريك جزوى كوفته بيخته با مويز منقى بسرشند مقدار شربتى سه درم باشد
اطريفل افتيمونى ديكر اقوى از نسخه قبل
صنعت آن
پوست هليله زرد پوست هليله كابلى هليله سياه پوست بليله امله منقى بسفايج فستقى اسطوخودوس تربد سفيد از هريك هفت درم افتيمون ايارج فيقرا از هريك ده درم غاريقون هش سفيد پنج درم نمك هندى دو درم كوفته بيخته بروغن بادام شيرين چرب نموده بعسل مصفى سه وزن ادويه بسرشند شربتى از سه درم تا پنج درم باب كرم بخورند
[ اطريفل افتيمونى نافع اقسام ماليخوليا ]
اطريفل افتيمونى له قدس سره اين اطريفل اقسام ماليخوليا را بنهايت نافع است و مجرب است
صنعت آن
كلقند افتاپى مويز منقى عسل مصفى از هريك يكصد و نود درم همه را در كلاب و عرق كاوزبان و عرق دارچينى و عرق فرنجمشك از هريك يك رطل حل كرده باتش ملايم بجوشانند و بمالند نيكو و بفشارند و بپالايند و بقوام اورند پس بكيرند پوست هليله زرد پوست هليله كابلى هليله سياه پوست بليله امله منقى زرشك منقى از هريك ده درم كاوزبان افتيمون اقريطى اسطوخودوس شاهتره افسنتين رومى فرنجمشك بادرنجبويه سنا مكى از هريك هفت درم بسفايج فستقى تراشيده تربد سفيد مدبر حجر ارمنى لاجورد مغسول راسن شحم حنظل ريوند چينى انيسون زراوند مدحرج سنبل الطيب از هريك پنج درم غاريقون هش سفيد سه درم حب بلسان فاوانيا دارچينى مصطكى رومى نارمشك نمام پودنه نهرى سليخه از هريك پنج درم غاريقون هش سفيد سه درم حب بلسان فاوانيا دارچينى مصطكى رومى نارمشك نمام پودنه نهرى سلخه از هريك دو درم كوفته بيخته بروغن بادام شيرين چهل درم چرب نموده بان بسرشند و بعد از چهل روز استعمال نمايند شربتى دو مثقال و اكر خواسته باشند كه در اسهال قوى باشد يك درم ايارج فيقرا در يك مقدار شربت آن سرشته حب ساخته باب كرم فرو برند
اطريفل اكبر نافع از براى برودت معده و رياح بواسير و تحسين لون و زياده نمودن باه
صنعت آن
پوست هليله كابلى پوست بليله و امله