عود قمارى خام سه مثقال و نيم زعفران يك مثقال ورق طلا ورق نقره عنبر اشهب از هريك نيم مثقال شير آمله سى مثقال قند سفيد عسل مصفى بالمناصفه به قدر ضرور اول مرتبه امله را در شير بخيسانند يك شبانروز پس باب كرم بشويند و باب خالص بجوشانند تا مهرا شود و از پالايش بكذارنند و قند و عسل را داخل كرده بقوام اورند ادويه را كوفته بيخته بان معجون سازند و در نسخه ديكر وزن عنبر اشهب يك مثقال است و وزن قند و عسل سه وزن مجموع ادويه قلمى نموده كه امله را بعد از شستن باب كرم با كلاب بجوشانند تا مهرا شود و از پالايش بكذارند و با عسل و قند بقوام اورند و ادويه را بدستور مقرر بان بسرشند
[ انوشداروى لؤلؤى ديگر به جهت بندكان حضرت نواب پادشاه شاه جمجاه سليمان صفوى ]
انوشداروى لؤلؤى ديكر كه به جهت بندكان حضرت نواب پادشاه شاه جمجاه سليمان صفوى موسوى حسينى حكيم مير محمد باقر غفر اللّه له كه از اعمام آن مرحوم است تصرف نموده و در منافع مثل منافع انوشداروى لؤلؤى تاليف حكيم عماد الدّين محمود شيرازى حكيمباشى حضرت نواب شاه طهماسب صفوى موسوى حسينى بلكه از آن اقوى است
صنعت آن
مرواريد ناسفته ياقوت رمانى كهرباى شمعى عنبر اشهب ابريشم مقرض غنچه كل سرخ سنبل الطيب طباشير سفيد زعفران مصطكى رومى از هريك سه درم يشب سبز مرجان قرمزى درونج عقربى دانه هيلبوا تخم بادرنجبويه اذخر مكى اسارون شامى ساذج هندى سعد كوفى عود هندى صندل سفيد مقاصرى پوست زرد اترج زرشك بهدانه ريوند چينى از هريك دو درم مشك تبتى خالص ورق طلا ورق نقره از هريك يك درم امله منقى بشير كاو پرورده نيم رطل قند سفيد نبات سفيد عسل سفيد مصفى متساوى سه وزن مجموع ادويه بدستور مقرر معجون سازند شربتى از يك مثقال تا دو درم و در نسخه ديكر بعوض ريوند چينى دارچينى آورده
[ انوشداروى لؤلؤى معمول حكيم محمّد باقر حسينى ]
انوشداروى لؤلؤى معمول حكيم محمّد باقر حسينى ولد حكيم عماد الدّين محمود غفر اللّه لهما از خط معزى اليه قريب است در افعال به نسخه والد معزى اليه
صنعت آن
ابريشم مقرض طباشير سفيد سنبل الطيب زعفران مصطكى رومى كهرباى شمعى مرواريد ناسفته ورق كل سرخ از هريك سه مثقال اسارون دانه هيلبوا ريوند چينى عود قمارى خام پوست بيرون پسته صندل سفيد پوست زرد اترج سعد كوفى ساذج هندى مرجان قرمزى يشب سبز تخم بادرنجبويه عنبر اشهب مشك تبتى ورق طلا ورق نقره محلولين از هريك يك اوقيه زرشك منقى اذخر مكى از هريك دو اوقيه ياقوت رمانى يك مثقال شير امله منقى شصت مثقال نبات سفيد عسل مصفى يا مناصفه سه وزن مجموع ادويه و اكر دو وزن مجموع ادويه كنند بهتر است اول مرتبه امله را يك شبانروز در شير بخيسانند آن مقدار كه تر كردد پس از شير شسته با كلاب و عرق بيدمشك بجوشانند آن مقدار كه مهرا شود پس از پشت آردبيز موئى بكذارنند و با نبات و عسل كف كرفته داخل كرده بقوام اورند و ادويه را بدستور بان سرشته معجون سازند شربتى يك مثقال و در نسخهء ديكر تا عنبر اشهب از هريك دو درم و زرشك منقى و اذخر نيز دو درم و مشك يك درم ورق طلا دو دانك است
انوشداروى لؤلؤى ديكر كه به جهت نواب اشرف اعلى شاه عباس ماضى تركيب نموده
صنعت آن
مرواريد ناسفته كهرباى يشب سبز و كافورى بسد محرق مغسول ياقوت رمانى لعل بدخشى عنبر اشهب مشك تبتى ورق نقره محلول دانه هيلبوا قرنفل درونج عقربى قاقله كبار از هريك دو مثقال عود قمارى خام مصطكى رومى دارچينى سنبل الطيب سعد كوفى ابريشم مقرض از هريك چهار مثقال جوزبوا بسباسه ساذج هندى طباشير سفيد ورق كل سرخ زعفران طين ارمنى زرشك منقى اسارون اذخر مكى از هريك سه مثقال ورق طلا محلول يك مثقال شير امله منقى هفتاد و پنج مثقال قند سفيد مصفى از هريك دويست مثقال بدستور مقرر معجون سازند شربتى از دو درم تا سه درم
[ انوشداروى لؤلؤى منقول از خط ميرزا محمد رحيم حكيمباشى شاه سلطان حسين ]
انوشداروى لؤلؤى منقول از خط ميرزا محمد رحيم حكيمباشى شاه سلطان حسين قلمى فرمودهاند كه جد معزى اليه حكيم مير محمد رضا اين نوشدارو را به جهت نواب اشرف اعلى شاه عباس ثانى تاليف نموده
صنعت آن
عود هندى مصطكى رومى دارچينى سنبل الطيب سعد كوفى ابريشم مقرض از هريك چهار مثقال جوزبوا بسباسه ساذج هندى طباشير سفيد زعفران غنچهء كل سرخ منزوع الاقماع طين ارمنى مغسول زرشك منقى اسارون اذخر مكى از هريك شش مثقال قرنفل درونج عقربى قاقله صغار مرواريد ناسفته يشب سبز كهرباى شمعى بسد محرق مغسول ياقوت رمانى عنبر اشهب مشك تبتى از هريك دو مثقال ورق طلا يك مثقال ورق نقره دو مثقال شير آمله منقى شصت مثقال قند سفيد عسل مصفى از هريك دو صد مثقال بقانون مقرر معجون سازند شربتى از يك مثقال تا دو مثقال
انوشداروى تصرف ميرزا رضى موسوى
صنعت آن
غنچه كل سرخ منزوع الاقماع شش مثقال سعد كوفى بسباسه زعفران از هريك پنج مثقال قرنفل سنبل الطيب اسارون ساذج هندى از هريك سه مثقال مشك تبتى خالص قرفة الطيب از هريك نيم مثقال جوزبوا هفت عدد دانه هيلبوا دانه قاقله كبار از هريك دو مثقال زرنباد دارچينى دارفلفل از هريك دو مثقال و نيم شير امله منقى يكصد مثقال عسل سفيد مصفى دو وزن مجموع ادويه قند سفيد يك وزن مجموع ادويه بدستور مقرر معجون سازند شربتى دو درم و اين انوشداروى از انوشداروى كبدى كندى احر است و نسخه كندى بهتر است از براى تقويت قلب
[ انوشداروى لؤلؤى كه مغفرت پناه حكيم محمّد باقر موسوى ترتيب داده ]
انوشداروى لؤلؤى كه مغفرت پناه حكيم محمّد باقر موسوى ترتيب داده و بعد آن معمول حكيم محمد حسين ولد مشار اليه بود و اين دو نسخه است يك نسخه حار و يك نسخه بارد
[ نسخه حار ]
نسخه حار اين است ابريشم مقرض طباشير سفيد مرواريد ناسفته كهرباى شمعى كل سرخ سنبل الطيب زعفران مصطكى عنبر اشهب از هريك سه مثقال عود قمارى خام پوست زرد اترج بادرنجبويه دانه هيل درونج عقربى اسارون اذخر مكى يشب سبز مرجان قرمزى مشك خطائى ورق طلا ورق نقره ريوند چينى ساذج هندى سعد كوفى زرشك منقى ياقوت رمانى از هريك دو مثقال آمله منقى شصت مثقال قند سفيد نبات سفيد عسل مصفى از هريك برابر مجموع ادويه امله را را بكلاب و عرق بيدمشك بجوشانند و از پشت غربال بيالايند و قند و نبات و عسل را صافى نموده داخل كنند و بعد از آن عنبر را در آن حل كنند و بعد از آن مشك و زعفران و بعد ازين ورقها پس باقى اجزا را داخل نمايند
[ نسخه بارد ]
نسخه دويم كه بارد است ابريشم مقرض طباشير سفيد كل كاوزبان كل سرخ مرواريد ناسفته عنبر اشهب و ورق طلا ورق نقره كهرباى شمعى صندل سفيد زرشك منقى از هريك سه مثقال يشب سبز مرجان قرمزى ريوند چينى از هريك دو مثقال ياقوت رمانى زعفران تخم بادرنجبويه سنبل الطيب مصطكى از هريك يك مثقال اسارون سعد كوفى دانه هيل درونج عقربى پوست زرد اترج اذخر مكى ساذج هندى از هريك يك نيم مثقال عود هندى غرقى يك مثقال آمله منقى شصت مثقال با نبات و قند و عسل از هريك مثل مجموع اجزا مرتب نمايند شربتى يك مثقال تا دو درم نافع باد
انوش داروى لؤلؤى تاليف زين الدين مسعود شيرازى
صنعت آن
مرواريد ناسفته بسد محرق مغسول يشب سبز كهرباى شمعى غنچه كل سرخ منزوع الاقماع زعفران قاقلهء صغار اذخر مكى خولنجان بادرنجبويه كل ارمنى مغسول ريوند چينى بسباسه دارچينى از هريك دو مثقال سعد كوفى بهمن سرخ بهمن سفيد ساذج هندى اسارون مصطكى رومى شقاقل از هريك دو مثقال و نيم سنبل الطيب يك مثقال و نيم عود قمارى چهار مثقال زرشك منقى سه و نيم مثقال ابريشم مقرض سه مثقال شير آمله پنجاه و چهار مثقال اجزا را كوفته بيخته قند سفيد پنجاه مثقال عسل سفيد خوشبوى مصفى يك صد و پنجاه مثقال قند و عسل را بكلاب حل كرده بقوام آورده ابريشم مقرض را بر آن پاشيده ادويه را بدستور مقرر بان سرشته معجون سازند شربتى يك مثقال تا يك مثقال و نيم
[ انوش داروى لؤلؤى از تصرف بنده اثر مير محمد هاشم ]
انوش داروى لؤلؤى قلمى نمودهاند كه اين از تصرف بنده اثر مير محمد هاشم المحتاج الى غفران ربه