و صافى آن را در ديك كرده مقدار يك رطل فانيذ سنجرى صافى داخل كرده بپزند تا بقوام آيد پس ادويه را داخل نموده نيكو بسرشند نكاه دارند شربتى دو مثقال و نيم
[ انوش داروى لؤلؤى ]
انوش داروى لؤلؤى مفرحى است قوى دل و دماغ و معده و جكر را قوت بخشد و اشتها اورد و طعام بكوارد و بيماريها كه از مشاركت معده و جكر بود سود دهد و نشاط و شكفتكى اورد
صنعت آن
مرواريد ناسفته حجر يشب بسد سعد كوفى اذخر كهربا از هريك دو مثقال عود خام طباشير سفيد ساذج هندى سنبل الطيب كل ارمنى ابريشم مقرض از هريك سه مثقال زعفران درونج رومى بهمنين اشنه از هريك دو مثقال شير آمله منقى سى مثقال زرشك بيدانه انار دانه از هريك ده مثقال زرشك و انار دانه را با مله بجوشانند و صاف نمايند و با سه چندان ادويه قند و عسل بقوام اورند و بطريق معجون معمول سازند شربتى دو درم تا دو مثقال تناول نمايند
انوشداروى لؤلؤى ديكر قريب النفع بدان
صنعت آن
ورق كل سرخ سه درم سعد كوفى قرنفل مصطكى رومى زعفران اسارون هيلبوا قرفة مرواريد ناسفته كهربا مرجان از هريك دو درم ابريشم مقرض حجر يشب كاوزبان صندلين درونج رومى بهمنين كل ارمنى كل مختوم طباشير سفيد پوست بيرون پسته از هريك يك درم و نيم جوزبوا قاقله كبار كشنيز خشك از هريك يك درم شير امله منقى پنجاه مثقال آب زرشك آب انار ترش از هريك پانزده مثقال عنبر اشهب يك درم مشك تركى نيم درم ورق طلا سى عدد ورق نقره پنجاه عدد قند و عسل سه چندان مجموع ادويه بدستور معمول بسرشند مقدار شربتى دو درم باشد
انوشداروى لؤلؤى تاليف حكيم اشرف قمى منقول از خط معزى اليه
صنعت آن
عود هندى طباشير سفيد سنبل الطيب كل سرخ منزوع الاقماع ساذج هندى ابريشم مقرض از هريك چهار مثقال مصطكى زرشك منقى كل ارمنى مغسول اسارون سعد كوفى اذخر مكى دارچينى زعفران از هريك سه مثقال بسباسه جوزبوا قرنفل درونج عقربى بسد كهرباى شمعى دانه هيل قاقله كبار يشب سبز مرواريد ناسفته عنبر اشهب ياقوت رمانى از هريك دو مثقال مشك تبتى خالص يك و نيم مثقال ورق نقره يك مثقال ورق نقره يك مثقال ورق طلا نيم مثقال آمله منقى هفتاد و پنج مثقال قند سفيد يكصد و پنجاه مثقال عسل سفيد مصفى شش صد مثقال بدستور مقرر تركيب نمايند شربتى از يك مثقال تا يك مثقال و نيم
[ انوشداروى لؤلؤى تصرف حكيم عماد الدّين محمود حسينى شيرازى ]
انوشداروى لؤلؤى تصرف حكيم عماد الدّين محمود حسينى شيرازى مفرح و مقوى قلب و دماغ و كبد و معده است و وسواس و غم و هم و فزع را زائل سازد و فرح و سرور اورد و اقسام ماليخوليا خصوص مراقى و معدى را به نهايت نافع است و امراض سوداوى دماغ و قلب را زائل كرداند و منافع بسيارى به جهت اين مركب ذكر كرده و ما مختصر كرديم
صنعت آن
دانه هيلبوا زرنب دارچينى زرنباد سنبل الطيب جوزبوا بسباسه قرنفل درونج عقربى كل ارمنى مغسول كل مختوم مصطكى رومى زعفران ورق نقره زرشك بيدانه مشك تبتى خالص طباشير از هريك يك مثقال مرواريد ناسفته يك مثقال و نيم كل سرخ منزوع الاقماع سعد كوفى صندل سفيد بكلاب سوده تخم خرفه مقشر از هريك دو مثقال ورق طلا نيم مثقال شير امله منقى نود مثقال كلاب و آب به شيرين آب سيب شيرين آب انار شيرين آب امرود عرق بيدمشك از هريك يكصد و بيست مثقال اول مرتبه امله را يك شب در شير كاو بخيسانند و صبح بشويند و با نه رطل آب بجوشانند تا سه رطل آب بماند پس فرود آورده بمالند و بيالايند و در صافى آن نبات سفيد و قند سفيد و عسل مصفى از هريك يكصد و بيست مثقال كلاب عرق بيدمشك آب ميوهاى مسطور داخل كرده بقوام اورند پس از آتش فرود آورده بكذارند كه حرارت آن شكسته فاتر كردد و بلكه مائل بسردى شود ادويه را آنچه صلايه كردنى است صلايه كرده و آنچه حل كردنى است حل كرده و آنچه كوبيدنى است كوبيده بيخته بدستور بان سرشته معجون سازند و در ظرف چينى نكاه دارند شربتى از يك مثقال تا دو مثقال
انوشداروى لؤلؤى تاليف حكيم احمد
صنعت آن
مرواريد ناسفته بسد يشب سبز سعد كوفى مصطكى اذخر مكى طباشير سفيد تخم خرفه مقشر ساذج هندى سنبل الطيب طين ارمنى ابريشم مقرض كل سرخ منزوع الاقماع از هريك دو مثقال عود هندى بكلاب سوده سه مثقال و نيم زعفران عنبر اشهب از هريك يك مثقال ورق طلا ورق نقره از هريك يك و نيم مثقال شير آمله سى مثقال عسل جيد سفيد قند سفيد بالمناصفه سه وزن ادويه امله را يك شبانروز در شير كاو بخيسانند پس شير را دور كرده امله را باب كرم بشويند تا اثر شير نماند پس با كلاب بجوشانند و بيالايند و با عسل و قند سفيد بقوام اورند
انوش داروى لؤلؤى ديكر
صنعت آن
مرواريد ناسفته بسد كهرباى شمعى يشب كافورى از هريك سه مثقال و نيم سعد كوفى هفت مثقال و نيم سنبل الطيب عود قمارى قرفة الطيب زرنب بسباسه دانه هيل دانه قاقلهء كبار دارچينى سيلانى جوزبوا پوست بيرون پسته درونج عقربى صندل سفيد طباشير سفيد كل ارمنى از هريك سه مثقال آمله در شير پرورده منقى بيست و دو مثقال و نيم عنبر اشهب يك مثقال و نيم ورق طلا محلول ورق نقره محلول از هريك يك مثقال ربّ سيب شيرين نود و پنج مثقال نبات سفيد پنجاه و هفت مثقال عسل سفيد مصفى هفتاد و پنج مثقال جواهر را با هفتاد و پنج توله كه دوصد و بيست و پنج مثقال صيرفى است آب ليمو نيكو صلايه كرده نبات را بكلاب كداخته يا ربّ سيب و عسل بقوام اورند اوّل جواهر را داخل نمايند پس عنبر را بروغن بادام شيرين كداخته داخل نمايند پس باقى ادويه را اندكاندك داخل كرده برهم زنند و زعفران را بكلاب حل كرده ورق طلا ورق نقره را بعسل حل كرده داخل نمايند و بمسواط برهم زنند و در ظرف چينى نكاه دارند شربتى يك مثقال تا دو درم
[ انوشداروى لؤلؤى كه به جهت شاه عباس صفوى مولوى حسينى يكى از اطباى سركار ترتيب داده ]
انوشداروى لؤلؤى كه به جهت بندكان حضرت نواب پادشاه جنتمكان شاه عباس صفوى مولوى حسينى يكى از اطباى سركار ترتيب داده و ظاهر آن است كه تاليف عمده الاطباء حكيم محمد رضا ولد حكيم سليمان باشد منافع بسيارى به جهت آن نوشته
صنعت آن
ورق كل سرخ شش درم سعد كوفى چهار درم قرنفل مصطكى قاقله كبار اسارون شامى دانه هيلبوا از هريك دو درم بسباسه قرفة الدارچينى جوزبوا سنبل الطيب زرنب كل مختوم بسد محرق رازيانه پوست بيرون پسته از هريك يك درم و نيم زعفران ساذج هندى طباشير سفيد مرواريد ناسفته كشنيز خشك مقشر ابريشم مقرض پوست زرد اترج كل كاوزبان بادرنجبويه از هريك دو درم و نيم عنبر اشهب ورق نقره از هريك دو درم مشك خالص ورق طلا از هريك يك درم شير امله منفى يك رطل آب سيب شيرين پنجاه مثقال عسل مصفى قند سفيد بالمساواة سه وزن ادويه بدستور مرتب نمايند شربتى يك مثقال پيش از طعام و بعد از طعام توان خوردن
انوشداروى ديكر منقول از مجربات حكيم احمد ولد حكيم سليمان به خط معزى اليه
صنعت آن
مرواريد ناسفته يشب كافورى بسد محرق مغسول سعد كوفى اذخر مكى زعفران از هريك دو مثقال عود قمارى خام سه مثقال و نيم طباشير سفيد ساذج هندى سنبل الطيب ابريشم خام مقرض طين ارمنى از هريك سه مثقال عنبر اشهب نيم مثقال شير امله منقى سى مثقال عسل مصفى قند سفيد به قدر ضرور بدستور مقرر معجون سازند و قلمى فرمودهاند تصرفى كه كمترين درين نسخه انوش دارو نموده و تجربه كرده نافع آمد اين است مرواريد ناسفته بسد يشب سبز سعد كوفى مصطكى اذخر مكى طباشير سفيد تخم خرفه مقشر ساذج هندى طين ارمنى سنبل الطيب ابريشم مقرض ورق كل سرخ از هريك دو مثقال